Al-Ma'arij · 26/44
Traducción Transliteración — Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 En Español
Los que afirman la verdad del Día de la Retribución.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • "Yawm ad-Din": El Día de la Retribución y el Juicio Final, el día en que Allah recompensará a cada persona según sus obras, tanto las buenas como las malas.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe una de las cualidades de los creyentes virtuosos que serán salvados del castigo: aquellos que creen con certeza y sinceridad en el Día del Juicio, el día en que Allah juzgará a todas Sus criaturas y les dará su merecido. No es una creencia superficial o meramente teórica, sino una fe firme que los lleva a prepararse para ese día mediante buenas obras y a vivir con conciencia de que serán responsables ante su Señor. Esta creencia en el Día de la Retribución los motiva a cumplir con las obligaciones, a evitar lo prohibido y a obrar con rectitud, pues saben que nada de sus acciones quedará sin ser evaluado y recompensado o castigado con justicia absoluta.

Beneficios y lecciones que se extraen:

  • La fe en el Día del Juicio es un pilar fundamental que da sentido a la vida del creyente y lo impulsa a la acción correcta, pues sabe que su esfuerzo no será en vano.
  • Esta creencia infunde en el corazón la conciencia de que Allah ve todo y que la justicia divina es perfecta, lo que consuela al oprimido y frena al opresor.
  • Quien verdaderamente cree en el Día de la Retribución vive con responsabilidad y esperanza, sabiendo que cada buena acción, por pequeña que sea, será recompensada por Allah, el Más Generoso.
  • Esta aleya nos enseña que la fe no es solo una declaración con la lengua, sino una convicción que transforma el comportamiento y acerca al siervo a la misericordia de su Señor.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 24-28 — Al-Ma'arij

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
y de sus riquezas dan un derecho correspondiente
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
al mendigo y al indigente.
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Los que afirman la verdad del Día de la Retribución.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Y los que tienen temor del castigo de su Señor.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
El castigo de su Señor no tendrá fin.
Al-Ma'arijÍndice del Corán
44Versículo
MecanaRevelation
26Versículo

Traducción — Al-Ma'arij 26

Sura Al-Ma'arij Versículo 26 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los que afirman la verdad del Día de la Retribución.

Sura Versículo 26/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ma'arij Escuchar, Al-Ma'arij Traducción, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Versículo 24–28. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras