Al-Ma'arij · 26/44
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 På Dansk
De tro ind Dagen Bedømmelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "Yawm ad-Din" (يوم الدين): Dette er dommens dag, hvor Gud vil aflønne og dømme alle mennesker for deres handlinger i denne verden. Ordet "din" her betyder aflønning, opgør og dom.

Tolkning af verset:

I denne vers beskriver Allah de troendes egenskaber, som fører dem til frelse og lykke. Blandt disse egenskaber er deres oprigtige tro på dommens dag. De tror fuldt og fast på, at der findes en dag, hvor alle mennesker vil blive rejst fra deres grave og stå foran deres Herre for at blive dømt. På denne dag vil enhver sjæl få fuld aflønning for det, den har gjort – både godt og ondt. Denne tro er ikke blot en teoretisk overbevisning, men en dyb og hjertelig vished, der får dem til at forberede sig til denne dag ved at udføre gode gerninger og afholde sig fra synd. De ved, at denne dag er uundgåelig, og at ingen kan undslippe Guds retfærdige dom. Derfor lever de deres liv med bevidsthed om, at deres handlinger vil blive vejet, og at de vil høste frugterne af deres arbejde – enten i paradis eller i helvede.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Troen på dommens dag er en af de stærkeste motivationer for at gøre godt og undgå det onde. Når et menneske er overbevist om, at dets handlinger vil blive belønnet eller straffet, bliver det mere ansvarligt i sit liv.
  • Denne tro giver livet en dybere mening og formål, fordi den minder os om, at vores korte liv i denne verden ikke er enden på alt, men en rejse mod en evig eksistens.
  • Troen på dommens dag skaber retfærdighed i hjertet, fordi den trøster den undertrykte og advarer undertrykkeren om, at der findes en dag, hvor al uretfærdighed vil blive opgjort.
  • Denne tro opfordrer os til at være oprigtige i vores intentioner og handlinger, da vi ved, at Gud ser alt og vil dømme os med fuld retfærdighed.


📜 Vers 24-28 — Sura Al-Ma'arij

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Rolle deres penge er sætte aside
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
I fattig behøvende
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
De tro ind Dagen Bedømmelse
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
De ærbødighed deres Lords requital
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Deres Lords requital ikke tages i bevilgede
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversættelse — Al-Ma'arij 26

Sura Al-Ma'arij Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De tro ind Dagen Bedømmelse

Sura Vers 26/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'arij Lyt, Sura Al-Ma'arij Oversættelse, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers