အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 26/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ထောက်ခံကြကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယုဆဒ္ဒိကူန (يُصَدِّقُونَ): ဟူသည် စိတ်နှလုံးဖြင့် ယုံကြည်အတည်ပြုခြင်း၊ လက်တွေ့ဖြင့်လည်း ထိုယုံကြည်ချက်ကို သက်သေပြခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရိုးရိုးယုံကြည်ခြင်းသာမက၊ ထိုယုံကြည်ချက်နှင့်အညီ ပြုမူကျင့်ကြံခြင်းကိုပါ အကျုံးဝင်စေသည်။
  • ယောမွဒ္ဒီန် (يَوْمِ الدِّينِ): “ဒီန်” ဟူသည် အစားပေးခြင်း၊ တရားစီရင်ခြင်း၊ အကျိုးအပြစ်ခံစားစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့် “ယောမွဒ္ဒီန်” မှာ လူသားအားလုံးကို ၎င်းတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအလိုက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က အစားပေးတော်မူမည့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့၊ တရားစီရင်ရာနေ့ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် မုအ်မင်န်တို့၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များထဲမှ အောင်မြင်သူများ၊ ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ကို အမွေခံရမည့်သူများ၏ ဂုဏ်ရည်များကို ရေတွက်ဖော်ပြတော်မူရာတွင် “ထိုသူတို့သည် ဒီန်၏နေ့ (တရားစီရင်ရာနေ့) ကို ယုံကြည်အတည်ပြုသူများဖြစ်ကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ထိုမုအ်မင်န်တို့သည် ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့ကို စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ခိုင်မာစွာယုံကြည်ကြပြီး၊ ထိုယုံကြည်ချက်ကို မိမိတို့၏ လက်တွေ့ဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် သက်သေပြကြသည်။ ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတိုင်းကို ၎င်းတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုမကောင်းမှုများအတွက် အစားပေးတော်မူမည်၊ တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ကို အပြည့်အဝယုံကြည်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် သာလိဟ်ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ကြပြီး၊ အပြစ်များမှ ဝေးကွာအောင် နေထိုင်ကြသည်။

ဤဂုဏ်ရည်သည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက် အကွီဒါအနက်မှ “အာခိရသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း” နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ အာခိရသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသား၏ ဘဝလမ်းစဉ်ကို ပြောင်းလဲစေသည့် အဓိကအင်အားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုနေ့ကို ယုံကြည်သူသည်



📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
၎င်းပြင် အကြင်("ဆွလာတ်"ဝတ်ပြု)သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၌ သိရှိသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးသည်ရှိပေ၏။
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
တောင်းရမ်းသောသူ၏အဖို့ လည်းကောင်း၊(သိက္ခာကို စောင့်စည်းသောအားဖြင့်)တောင်းရမ်းခြင်း မပြုသောသူ၏အဖို့လည်းကောင်း၊
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ထောက်ခံကြကြကုန်၏။
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းစွာ နေထိုင်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပြီ။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 26

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ထောက်ခံကြကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 26/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers