அல்-மஆரிஜ் · 26/44
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மஆரிஜ்
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 தமிழில்
அன்றியும் நியாயத் தீர்ப்பு நாள் உண்டென்பதை (மெய்ப்படுத்தி) உறுதிகொள்பவர்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • يُصَدِّقُونَ – உறுதியாக நம்புகின்றனர்.
  • يَوْمِ الدِّينِ – நியாயத் தீர்ப்பு நாள்; கூலி-தண்டனை வழங்கப்படும் நாள்.

விளக்கம்:

இந்த இறைமறை வசனத்தில், நல்லடியார்களின் சிறப்பியல்புகளில் ஒன்றாக, அவர்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளை (மறுமை நாளை) மெய்யாகவே நம்புகின்றனர் என்பது கூறப்படுகிறது. அதாவது, அந்த நாளில் அல்லாஹ் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ப கூலியையோ அல்லது தண்டனையையோ முழுமையாக வழங்குவான் என்பதில் அவர்களுக்கு எள்ளளவும் சந்தேகம் இல்லை. இந்த உறுதியான நம்பிக்கையின் காரணமாகவே, அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நல்லறங்களைச் செய்து, தீயவற்றை விட்டு விலகி, இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு முழுமையாக கீழ்ப்படிந்து நடக்கின்றனர். மேலும், இந்த நம்பிக்கை அவர்களின் ஒவ்வொரு செயலிலும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி, அவர்களை நேர்வழியில் உறுதியாக நிலைத்திருக்கச் செய்கிறது.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாள் நம்பிக்கை ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான அடித்தளமாகும்; இது அவரை நன்மை செய்யத் தூண்டி, தீமையிலிருந்து தடுக்கிறது.
  • இந்த நம்பிக்கை மனிதனுக்கு பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது; ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்கு உண்டு என்பதை உணர்த்தி, அவனை கவனமாக செயல்பட வைக்கிறது.
  • நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையாக நிலைநாட்டப்படும் என்பதால், இவ்வுலகில் அநீதி இழைக்கப்பட்டவர்களுக்கு அது ஆறுதலையும், அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் அளிக்கிறது.
  • இந்த நம்பிக்கை மனிதனுக்கு பொறுமை, தியாகம், மற்றும் நற்பண்புகளை வளர்க்க உதவுகிறது; ஏனெனில், இவ்வுலகின் இன்பங்களை விட மறுமையின் வெகுமதியே மேலானது என்பதை அவன் உணர்கிறான்.


📜 வசனம் 24-28 — சூரா அல்-மஆரிஜ்

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
அவர்களது பொருள்களில் (பிறருக்கு) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கு உண்டு.
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
யாசிப்போருக்கும் வறியோருக்கும் (அவர்களின் பொருட்களில் பங்குண்டு).
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
அன்றியும் நியாயத் தீர்ப்பு நாள் உண்டென்பதை (மெய்ப்படுத்தி) உறுதிகொள்பவர்கள்.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
இன்னும் தம்முடைய இறைவன் (வழங்கக் கூடிய) வேதனைக்கு அஞ்சியவாறு இருப்பார்களே அவர்கள்.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவன் (வழங்கக்கூடிய) வேதனை அச்சப்படாது இருக்கக் கூடியதல்ல.
அல்-மஆரிஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
44வசனம்
MeccanRevelation
26வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மஆரிஜ் 26

சூரா அல்-மஆரிஜ் வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும் நியாயத் தீர்ப்பு நாள் உண்டென்பதை (மெய்ப்படுத்தி) உறுதிகொள்பவர்கள்.

சூரா வசனம் 26/44 — சூரா அல்-மஆரிஜ் المعارج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மஆரிஜ் கேள், சூரா அல்-மஆரிஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மஆரிஜ் mp3, சூரா அல்-மஆரிஜ் pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers