Al-Ma'arij · 26/44
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 In het Nederlands
En degenen die van de Dag des Oordeels overtuigd zijn.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • يُصَدِّقُونَ: zij geloven vast en zeker, zonder enige twijfel.
  • يَوْمِ الدِّينِ: de Dag des Oordeels, de Dag waarop Allah alle schepselen zal belonen of bestraffen naar hun daden.

Uitleg van de vers:

Allah prijst hier de gelovigen die met zekerheid geloven in de Dag des Oordeels. Dit is de dag waarop iedereen zijn volledige vergoeding zal ontvangen voor wat hij heeft gedaan, zowel goed als kwaad. Het geloof in deze dag is geen oppervlakkige overtuiging, maar een diepgeworteld geloof dat het hart vervult en het gedrag van de mens stuurt. Wie werkelijk gelooft dat hij verantwoording zal afleggen voor elke daad, groot of klein, zal zich haasten om goede daden te verrichten en zich verre houden van zonden. Dit geloof brengt vrees voor Allah met zich mee, en tegelijkertijd hoop op Zijn genade. Het is een geloof dat de mens voorbereidt op de ontmoeting met zijn Heer, door zich te reinigen van zonden en zich te vullen met oprechte aanbidding en gehoorzaamheid.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, besef dat het geloof in de Dag des Oordeels de sleutel is tot een zinvol leven. Het geeft richting aan je daden en zuivert je intenties. Wanneer je leeft met het besef dat elke seconde die voorbijgaat, wordt opgetekend en dat je op een dag voor Allah zult staan, dan zul je merken dat je hart rust vindt in het verrichten van goede daden en het vermijden van wat Allah heeft verboden. Deze dag is geen verre gebeurtenis, maar dichterbij dan je denkt. Laat dit geloof je aansporen om vandaag nog een stap te zetten naar het paradijs, door je gebeden te onderhouden, goed te doen aan anderen en je te onthouden van wat Allah heeft afgekeurd. De beloning van Allah is groot, en Zijn genade omvat degenen die in Hem geloven en zich voorbereiden op de ontmoeting met Hem. Wees niet onder degenen die deze dag verwaarlozen, maar behoor tot degenen die ernaar verlangen en zich erop voorbereiden. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het geloof.



📜 Vers 24-28 — Soera Al-Ma'arij

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
En degenen in wier bezittingen een rechtmatig deel is.
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Voor de bedelaar en de behoeftige die niet bedelt.
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
En degenen die van de Dag des Oordeels overtuigd zijn.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
En degenen die de bestraffing van hun Heer vrezen.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Voorwaar, voor de bestraffing van hun Heer is niemand veilig.
Al-Ma'arijKoran Register
44Vers
MekkaansRevelation
26Vers

Vertaling — Al-Ma'arij 26

Soera Al-Ma'arij Vers 26 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En degenen die van de Dag des Oordeels overtuigd zijn.

Soera Vers 26/44 — Soera Al-Ma'arij المعارج (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ma'arij Luisteren, Soera Al-Ma'arij Vertaling, Soera Al-Ma'arij mp3, Soera Al-Ma'arij pdf. Vers 24–28. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers