Al-Ma'arij · 26/44
Översättning Translitteration — Sura Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 På Svenska
och som tror på Domens dag

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • "Yawm ad-Dīn" (يوم الدين): Domen och vedergällningens dag, den dag då Allah kommer att döma alla människor för deras handlingar och ge dem deras fulla rättvisa belöning eller bestraffning.

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av beskrivningen av de troendes egenskaper som nämns i de föregående verserna. De som verkligen tror på Yawm ad-Dīn – uppståndelsens och vedergällningens dag – är inte de som enbart påstår sig tro, utan de som bekräftar denna tro med sina hjärtan och handlingar. De är övertygade om att de kommer att stå inför Allah och att varje handling, vare sig den är stor eller liten, kommer att vägas och belönas eller bestraffas med full rättvisa. Denna övertygelse får dem att leva sina liv med medvetenhet och ansvarstagande. De förbereder sig för denna dag genom att utföra goda handlingar, avhålla sig från förbjudna ting och sträva efter att behaga Allah i allt de gör. Deras tro på domen är inte en tom bekännelse, utan en drivkraft som formar deras vardag, deras relationer och deras prioriteringar. De vet att ingen handling är för liten för att räknas, och ingen synd är för gömd för att inte registreras. Därför lever de i ständig medvetenhet om att de en dag kommer att återvända till sin Herre och stå till svars för allt de har sänt framför sig.

Lärdomar och budskap:

  1. Tron på Yawm ad-Dīn är en av de viktigaste grundpelarna i en människas liv. Den ger livet mening och riktning, och den hindrar människan från att leva hänsynslöst och ansvarslöst.
  2. När en människa verkligen tror på att hon kommer att stå inför Allah och räkenskapens dag, blir hon försiktig med sina handlingar, vaksam över sin tid och mån om att göra gott.
  3. Denna tro ingjuter hopp hos den rättfärdige, som längtar efter Allahs belöning, och den väcker fruktan hos syndaren, som söker Allahs förlåtelse innan det är för sent.
  4. Islam lär oss att leva med balans – vi gläds inte överdrivet över det jordiska, och vi misströstar inte vid motgångar, utan vi ser allt i ljuset av den eviga domen och Allahs rättvisa.
  5. Tron på domen gör människan ansvarsfull i sitt samhälle, ärlig i sina affärer, rättvis i sina domar och omtänksam mot sina medmänniskor, ty hon vet att allt kommer att vägas på rättvisans våg hos Allah.


📜 Vers 24-28 — Sura Al-Ma'arij

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
och som av vad de äger [anslår] rättmätiga andelar
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
åt tiggarna och dem som [i tysthet] lider nöd
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
och som tror på Domens dag
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
och fruktar sin Herres straff -
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
ingen kan vara säker på att gå fri från sin Herres straff -
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Översättning — Al-Ma'arij 26

Sura Al-Ma'arij Vers 26 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och som tror på Domens dag

Sura Vers 26/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ma'arij Lyssna, Sura Al-Ma'arij Översättning, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 24–28. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers