Al-Ma'arij · 26/44
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 På Norsk
og som tror på dommens dag,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • "Yawm ad-Din" (يوم الدين): Dette betyr dommens dag, den dagen Allah vil holde oppgjør med alle skapninger og gi hver enkelt sin fulle lønn for det de har gjort i livet – både gode og dårlige gjerninger.

Tolkning av verset:

I denne ærefulle beskrivelsen av de troendes egenskaper, nevner Allah de som oppriktig bekrefter og tror på dommens dag. Dette er ikke bare en tom påstand eller en ren verbal bekreftelse – det er en sann, inderlig tro som gjennomsyrer deres hjerter og preger deres handlinger. De er fullstendig overbevist om at denne dagen vil komme, og at de vil bli stilt til ansvar for alt de har gjort i denne verdenen. Denne troen får dem til å forberede seg for den dagen ved å utføre gode gjerninger og avstå fra det forbudte. De vet at den dagen vil Allah belønne de lydige med paradiset og straffe de ulydige med helvete, og at ingen urett vil skje den dagen. Troen på dommens dag er en av de viktigste pilarene i troen, og den er en sterk drivkraft for å handle rettskaffent og holde seg borte fra synd.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Troen på dommens dag er en av de grunnleggende pilarene i islam, og den er uløselig knyttet til troen på Allah.
  • Sann tro er ikke bare ord på tungen, men en overbevisning som manifesterer seg i handlinger og livsførsel.
  • Den som virkelig tror på dommens dag, vil alltid være bevisst på at Allah ser alt, og dette gjør ham til et bedre menneske som streber etter det gode.
  • Troen på oppreisningen og gjengjeldelsen gir livet mening og formål, og den minner oss om at denne verdenen ikke er det endelige målet, men en kort reise mot evigheten.
  • Denne troen fyller hjertet med håp om Allahs nåde og barmhjertighet, samtidig som den skaper en sunn frykt for Hans straff – en frykt som beskytter mennesket mot synd og overtredelser.


📜 Vers 24-28 — Sure Al-Ma'arij

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
som i det de eier anerkjenner en rett
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
for tiggeren og den trengende,
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
og som tror på dommens dag,
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
de som bever for Herrens straff,
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
for Herrens straff kan ingen føle seg trygg,
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Al-Ma'arij 26

Sure Al-Ma'arij Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og som tror på dommens dag,

Sure Vers 26/44 — Sure Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ma'arij Lytt, Sure Al-Ma'arij Oversettelse, Sure Al-Ma'arij mp3, Sure Al-Ma'arij pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers