Al-Ma'arij · 26/44
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٢٦
Wallazeena yusaddiqoona bi yawmid Deen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يُصَدِّقُونَ — membenarkan dengan sepenuh keyakinan.
  • يَوْمِ الدِّينِ — Hari Pembalasan, iaitu hari kiamat ketika Allah membalas setiap amalan hamba-Nya.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menyifatkan sebahagian daripada sifat-sifat orang yang beriman yang akan mendapat kemuliaan di sisi Allah. Mereka itu adalah golongan yang membenarkan dengan yakin akan adanya Hari Pembalasan — iaitu hari kiamat, hari di mana Allah akan menghisab dan membalas setiap amalan manusia dengan keadilan yang sempurna. Mereka tidak ragu-ragu bahawa hari itu pasti akan tiba, lalu mereka mempersiapkan diri dengan amalan soleh dan menjauhi segala larangan Allah.

Keyakinan ini bukan sekadar pengakuan di lisan, tetapi meresap ke dalam hati dan tercermin dalam amalan seharian. Mereka sedar bahawa setiap kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, dan setiap kejahatan akan dibalas dengan keadilan Allah. Kesedaran inilah yang mendorong mereka untuk sentiasa berada dalam ketaatan, menjaga solat, menunaikan zakat, memelihara diri daripada perkara haram, dan takut akan azab Allah yang tidak dapat dijamin keselamatan daripadanya oleh sesiapa pun.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam, iman kepada Hari Pembalasan bukanlah sekadar pengetahuan, tetapi ia adalah pemacu amal dan penghalang daripada maksiat. Apabila hati benar-benar yakin bahawa setiap amalan akan ditimbang dan dibalas di hadapan Allah, maka jiwa akan merasa tenang dalam ketaatan dan takut untuk melakukan kemungkaran. Renungkanlah: dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Maka, jadikanlah keyakinan kepada Hari Pembalasan ini sebagai cahaya yang menerangi perjalanan hidupmu, agar setiap langkahmu menuju redha Allah dan setiap amalanmu menjadi bekalan menuju syurga yang penuh kenikmatan. Semoga Allah mengurniakan kita keyakinan yang teguh dan amal yang diterima.



📜 Ayat 24-28 — Surah Al-Ma'arij

24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum -
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab Tuhannya, -
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Kerana sesungguhnya azab Tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;
Al-Ma'arijIndeks Al-Quran
44Ayat
MakkiyahRevelation
26Ayat

Terjemahan — Al-Ma'arij 26

Surah Al-Ma'arij Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang…

Surah Ayat 26/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda