Al-Ma'arij · 28/44
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'arij
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 På Dansk
Deres Lords requital ikke tages i bevilgede

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • غَيْرُ مَأْمُونٍ: Ikke sikkert, ikke betryggende, ikke noget man kan føle sig tryg ved eller være fri for frygt for.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at Guds straf ikke er noget, som nogen kan føle sig sikker imod eller være beskyttet fra. Selv for de troende, der gør deres bedste i tilbedelse og gode gerninger, forbliver Guds straf en realitet, som man må frygte og tage alvorligt. Ingen kan være helt tryg ved, at de har gjort nok, eller at de er immune over for Guds vrede. Dette gælder især for dem, der beskrives i de foregående vers som dem, der vogter deres bønner, giver af deres rigdom til de fattige, tror på dommedagen og afholder sig fra forbudte handlinger. Selv disse oprigtige troende frygter Guds straf, fordi de ved, at Guds dom er retfærdig, og ingen ved, hvordan deres endelige skæbne vil være. Verset understreger, at Guds straf er alvorlig og uundgåelig for dem, der fortjener den, og at ingen bør være så arrogante eller selvsikre, at de tror, de er hævet over Guds magt.

Lærdomme og visdom:

  • Frygt for Gud er en dyd, der driver den troende til at handle retskaffent og undgå synd. Denne frygt er ikke en lammende angst, men en bevidsthed om Guds storhed og retfærdighed.
  • Ingen bør være selvtilfredse i deres tro. Selv de mest fromme skal forblive ydmyge og fortsat søge Guds nåde og tilgivelse.
  • Verset lærer os, at Guds straf er reel, og at vi skal tage advarslerne i Koranen alvorligt. Dette skaber en ansvarsfølelse og får os til at reflektere over vores handlinger.
  • Balancen mellem håb og frygt er central i islam: Vi håber på Guds barmhjertighed, men frygter også Hans straf, hvilket holder os på den rette vej og beskytter os mod overmod og synd.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-Ma'arij

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
De tro ind Dagen Bedømmelse
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
De ærbødighed deres Lords requital
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Deres Lords requital ikke tages i bevilgede
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
De keep deres kyskhed
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
(De haver relationer) kun deres ægtefæller hvad være legally deres
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversættelse — Al-Ma'arij 28

Sura Al-Ma'arij Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Deres Lords requital ikke tages i bevilgede

Sura Vers 28/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'arij Lyt, Sura Al-Ma'arij Oversættelse, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers