Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- ʿAdhāb: Die qualvolle Strafe.
- Ghayru Maʾmūn: Nicht sicher, nicht geschützt; etwas, vor dem man sich nicht in Sicherheit wähnen kann.
Tafsir (Erläuterung) der Ayah:
Diese edle Ayah offenbart einen wesentlichen Charakterzug der Gläubigen, die Allah fürchtet und sich Ihm demütig zuwendet. Sie sind sich der gewaltigen Macht ihres Herrn vollkommen bewusst und wissen, dass Seine Strafe für jene, die sie verdienen, unausweichlich ist. Kein Mensch – so tugendhaft er auch sein mag – kann sich vollständig sicher fühlen vor der Gerechtigkeit Allahs, denn niemand weiß, wie sein Ende sein wird. Diese Gottesfurcht ist kein Zeichen von Schwäche, sondern vielmehr ein Zeichen tiefen Glaubens und aufrichtiger Demut. Sie treibt die Gläubigen dazu an, ihre guten Taten zu vermehren, ihre Sünden zu bereuen und stets um Vergebung zu bitten. Sie wissen, dass die Strafe Allahs für die Ungerechten und Widerspenstigen eine Realität ist, die nicht verharmlost oder ignoriert werden darf. Diese Furcht ist eine segensreiche Furcht, die das Herz läutert, den Geist wachsam hält und den Menschen dazu bewegt, auf dem geraden Weg zu bleiben. Sie ist ein Schutzschild gegen Nachlässigkeit und Selbstgefälligkeit. Der Gläubige, der diese Ayah verinnerlicht, lebt in einem Zustand der Balance: Er fürchtet Allahs Strafe, doch gleichzeitig hofft er auf Seine unendliche Barmherzigkeit. Diese Hoffnung treibt ihn an, und diese Furcht hält ihn von Sünden fern. So wird sein Leben zu einer Reise der Hingabe und des Strebens nach dem Wohlgefallen seines Herrn – ein Leben, das von Frieden und innerer Ruhe erfüllt ist, denn er hat sich dem Einen ergeben, Der die Herzen kennt und die Wege lenkt. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die Ihn fürchten und auf Seine Gnade hoffen, und uns vor Seiner Strafe bewahren. Amin.
📜 Vers 26-30 — Sure Al-Ma'arij
Übersetzung — Al-Ma'arij 28
Sure Al-Ma'arij Vers 28 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : - denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich…Sure Vers 28/44 — Sure Al-Ma'arij المعارج (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Ma'arij Anhören, Sure Al-Ma'arij Übersetzung, Sure Al-Ma'arij mp3, Sure Al-Ma'arij pdf. Vers 26–30. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








