အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 28/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းစွာ နေထိုင်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • إِنَّ (အင်န): ဧကန်အမှန်ပင်။
  • عَذَابَ (အဇာဗ): ပြစ်ဒဏ်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ။
  • رَبِّهِمْ (ရဗ္ဗိဟိမ်): သူတို့၏ အရှင်သခင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်)။
  • غَيْرُ مَأْمُونٍ (ဂိုင်ရု မъအမူန်): လုံခြုံသည်ဟု မထင်မှတ်ရသော၊ ဘေးကင်းသည်ဟု မယုံကြည်ရသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အလွန်အမင်း ကြောက်ရွံ့ကြသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့၏ အရှင်သခင်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်သည် မည်သူမျှ လုံးဝဘေးကင်းသည်ဟု မထင်မှတ်နိုင်သော၊ မည်သည့်အခါမျှ စိတ်ချနိုင်သော အရာမဟုတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ပညာရှိသော မည်သူမျှ ထိုပြစ်ဒဏ်တော်ကို ဘေးကင်းသည်ဟု မယူဆသင့်ပေ။ အကြောင်းမှာ ပြစ်ဒဏ်တော်သည် ဧကန်အမှန်ပင် သက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ ၎င်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဟု အာမခံချက် မရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများသည် အမြဲတမ်း သတိရှိပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကာ၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ထိုပြစ်ဒဏ်တော်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အမြဲကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ အရည်အချင်းဖြစ်သည်။ ဤကြောက်ရွံ့မှုသည် လူကို မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေပြီး ကောင်းမှုများကို ပိုမိုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • မည်သူမျှ မိမိကိုယ်ကို ဘေးကင်းသည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။ အမြဲတမ်း နောင်တရခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်နေထိုင်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ဟန်ချက်ညီသော သဘောတရားကို ပြသသည်။ တစ်ဖက်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်ရမည်၊ အခြားတစ်ဖက်တွင် ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့ရမည်။ ဤနှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် အစားပေးမည့်နေ့ကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်ထောက်ခံကြကြကုန်၏။
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ထို့ပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းစွာ နေထိုင်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပြီ။
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
၎င်းပြင် အကြင်(ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)သူတို့သည် မိမိတို့၏အရှက်အင်္ဂါများကို ထိန်းသိမ်းကြကုန်၏။
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
မိမိတို့၏ ဇနီးမိန်းမများမှတစ်ပါး၊ သို့တည်းမဟုတ် မိမိတို့၏လက်ယာလက်များက ပိုင်ဆိုင်သော (တရားဝင်) ကျွန်မိန်းမများမှတစ်ပါး၊ အကြောင်း သော်ကား (မိမိတို့၏ ဇနီးမိန်းမများနှင့် သော်လည်းကောင်း၊ တရားဝင်ကျွန်မိန်းမများနှင့် သော်လည်းကောင်း၊ ကာယသံသဂ္ဂ ပြုခြင်းအားဖြင့်) ၎င်းတို့မှာ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း ခံထိုက်သောသူများ မဟုတ်သောကြောင့်ပင်။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 28

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းစွာ နေထိုင်နိုင်သော အရာမဟုတ်ပြီ။

စူရာ အာယာသ် 28/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers