天梯章 · 28/44
翻译 音译 — 章 天梯章
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ٢٨
Transliteration
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们的主的刑罚,确是难保不降临的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- عَذَابَ رَبِّهِمْ: 指真主对犯罪者的严厉惩罚。
- غَيْرُ مَأْمُونٍ: 意为不可确保安全、无法避免的,即任何人不能保证自己免受其害。
تفسير الآية:
真主在这节经文中描述信道者们的品质,他们因敬畏真主而内心充满对真主惩罚的恐惧。这节经文强调:真主的惩罚是严峻的,任何人都不应自以为能逃脱或确保自己安全。因为真主的惩罚是公正的,可能降临于任何犯罪之人,无论其地位或身份。信道者们深知这一点,因此他们时刻警惕,远离罪恶,努力行善,以求真主的怜悯和宽恕。
这节经文是对所有穆斯林的严肃提醒:不要因今世的短暂享乐而忘记后世的清算,也不要因自己的善行而自满,因为真主的惩罚是无人能担保避免的。信道者们因这份恐惧而更加虔诚,更加努力地服从真主,敬畏真主,并希望获得真主的慈悯。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一盏明灯,照亮我们内心的敬畏之路。真主告诉我们,他的惩罚是无人能确保安全的,这不是为了让我们绝望,而是为了唤醒我们,让我们不要沉溺于罪恶,不要对真主的宽容抱有侥幸心理。让我们以敬畏之心面对每一天,远离真主所禁止的,履行真主所命令的,用真诚的忏悔和善行来寻求真主的喜悦。真主是至慈的,他喜爱悔过之人,只要我们回归正道,他的慈悯将笼罩我们。让我们成为那“害怕真主惩罚”的信道者,从而获得今世的安宁和后世的成功!
📜 节 26-30 — 章 天梯章
26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
他们是承认报应之日的;
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
他们是畏惧他们的主的刑罚的。
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
他们的主的刑罚,确是难保不降临的。
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
他们是保守贞操的,
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
除非对自己的妻子和奴婢,他们确是不因此而受责备的;
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
28节
翻译 — 天梯章 28
章 天梯章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们的主的刑罚,确是难保不降临的。章 节 28/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








