Al-Ma'arij · 28/44
Översättning Translitteration — Sura Al-Ma'arij
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 På Svenska
ingen kan vara säker på att gå fri från sin Herres straff -

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord:

  • ʿAdhāb: Straff, plåga eller vedergällning.
  • Ġayru maʾmūn: Något som inte är tryggt eller säkert att undkomma; något som ingen kan känna sig skyddad från.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av de troende som fruktar sin Herre. De är inte som andra människor som lever i slarv och glömska; de är medvetna om att Guds straff är verkligt och att ingen kan känna sig helt säker från det. Även om de utför goda handlingar och strävar efter rättfärdighet, förlitar de sig inte enbart på sina gärningar, utan de känner djup vördnad och fruktan inför Guds makt och rättvisa.

Straffet som nämns här är inte begränsat till ett specifikt straff i detta liv eller i nästa; det omfattar allt som Gud har varnat för – både i världen och i det eviga livet. Ingen människa, hur from eller rättfärdig hon än är, kan vara helt försäkrad om att hon har gjort tillräckligt för att undgå Guds straff, eftersom Guds dom är fullkomlig och rättvis. Denna känsla av fruktan driver de troende att ständigt förbättra sig, be om förlåtelse och söka Guds nåd.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Ödmjukhet inför Gud: En sann troende inser att ingen är ovanför Guds dom. Denna insikt skapar ödmjukhet och förhindrar högmod och självbelåtenhet.
  2. Balans mellan hopp och fruktan: Islam lär oss att vi ska hoppas på Guds nåd samtidigt som vi fruktar Hans straff. Denna balans håller människan på rätt väg – varken hänsynslös eller förtvivlad.
  3. Kontinuerlig strävan: Versen uppmuntrar till ständig självrannsakan och förbättring. Ingen kan slappna av i sin tro och säga: "Jag har gjort tillräckligt." Vägen till Gud är en livslång resa.
  4. Guds rättvisa: Att inte känna sig säker från Guds straff innebär också att erkänna att Gud är fullkomligt rättvis. Han straffar inte orättvist, men Han tar inte heller lätt på synd. Detta inger både respekt och trygghet i att Hans dom är sann.
  5. Kärlek till Gud genom lydnad: När en människa inser allvaret i Guds varningar, växer hennes kärlek till Honom – för hon förstår att Guds vägledning är en nåd som räddar henne från fördärv. Denna insikt gör att hon följer Islam inte av tvång, utan av kärlek och övertygelse.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-Ma'arij

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
och som tror på Domens dag
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
och fruktar sin Herres straff -
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
ingen kan vara säker på att gå fri från sin Herres straff -
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
och som håller sina begär i styr
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
och inte [ger fritt utlopp åt sin lust] med andra än sina hustrur eller dem som de rättmätigt besitter - inget klander kan då riktas mot dem;
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Översättning — Al-Ma'arij 28

Sura Al-Ma'arij Vers 28 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : ingen kan vara säker på att gå fri från sin…

Sura Vers 28/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ma'arij Lyssna, Sura Al-Ma'arij Översättning, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 26–30. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers