Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- إِنَّ (ఇన్న): నిశ్చయంగా
- عَذَابَ (అజాబ): శిక్ష
- رَبِّهِمْ (రబ్బిహిమ్): వారి ప్రభువు
- غَيْرُ مَأْمُونٍ (గైరు మఅమూన్): నిర్భయంగా ఉండదగినది కాదు, అంటే భయపడాల్సినది
- ఆయత్ వివరణ:
నిశ్చయంగా, వారి ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ శిక్ష అనేది ఎవరూ నిర్భయంగా, భయం లేకుండా ఉండదగినది కాదు. అంటే, ఏ ముస్లిం కూడా అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తాను పూర్తిగా సురక్షితం అని భావించకూడదు. బుద్ధిమంతుడైన ఎవరూ కూడా ఆ శిక్షను గురించి నిర్లక్ష్యంగా ఉండకూడదు; బదులుగా, ప్రతి ఒక్కరూ దాని నుండి భయపడుతూ, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి, తమ ప్రభువు రక్షణ కోసం ప్రార్థిస్తూ ఉండాలి. ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో ప్రస్తావించబడిన విశ్వాసుల లక్షణాలలో ఒకటి — వారు పరలోక దినాన్ని విశ్వసించి, దాని కోసం సత్కార్యాలు చేసుకుంటూ, అల్లాహ్ శిక్షను గురించి ఎప్పుడూ భయపడుతూ ఉంటారు. ఎందుకంటే ఆ శిక్ష రాకుండా ఎవరూ హామీ ఇవ్వలేరు, ఎవరూ దాని నుండి నిర్భయంగా ఉండలేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి ప్రేరణ మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ శిక్షను గురించి భయం కలిగి ఉండటం అనేది విశ్వాసుల లక్షణం; ఇది మనిషిని పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచి, సత్కార్యాల వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఎవరూ కూడా తమ సత్కార్యాలను చూసి గర్వించకూడదు; బదులుగా, అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ పెట్టుకుంటూ, ఆయన శిక్షకు భయపడుతూ జీవించాలి.
- ఇస్లాం మనిషికి సమతుల్యతను నేర్పుతుంది: అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ మరియు ఆయన శిక్షపై భయం — ఈ రెండూ కలిసి ఉండాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను పరలోకం గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది, మరియు ప్రతి రోజు మన పనులను సమీక్షించుకునేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ శిక్షను గురించిన భయం మనిషిని అహంకారం నుండి, అన్యాయం నుండి, పాపాల నుండి కాపాడుతుంది; ఇది ఒక ఆశీర్వాదం, శాపం కాదు.
📜 వచనం 26-30 — సూరా అల్-మఆరిజ్
అనువాదం — అల్-మఆరిజ్ 28
సూరా అల్-మఆరిజ్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, వారి ప్రభువు యొక్క ఆ శిక్ష; దాని పట్ల ఎవ్వరూ నిర్భయంగా…సూరా వచనం 28/44 — సూరా అల్-మఆరిజ్ المعارج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మఆరిజ్ వినండి, సూరా అల్-మఆరిజ్ అనువాదం, సూరా అల్-మఆరిజ్ mp3, సూరా అల్-మఆరిజ్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మఆరిజ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


