ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- غَيْرُ مَأْمُونٍ: جس سے بے خوف نہ ہوا جا سکے، جس کے آنے کا اندیشہ ہو۔
تفسیر:
یہ آیت مبارکہ اہلِ ایمان کی ایک نمایاں صفت بیان فرما رہی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورۃ المعارج میں ان مومنین کی تعریف کی ہے جو نماز کی پابندی کرتے ہیں، اپنے اموال میں سائل اور محروم کا حق نکالتے ہیں، روزِ جزا پر یقین رکھتے ہیں، اور اپنے رب کے عذاب سے ڈرتے رہتے ہیں۔ اس کے بعد فرمایا کہ "بے شک ان کے رب کا عذاب ایسا ہے جس سے بے خوف نہیں ہوا جا سکتا۔"
یعنی مومن کبھی اللہ کے عذاب سے غافل یا بے پروا نہیں ہوتا۔ وہ جانتا ہے کہ اللہ کا عذاب نہایت سخت ہے، کوئی اسے ٹال نہیں سکتا، اور نہ ہی کوئی اس سے پناہ دے سکتا ہے۔ یہ خوف محض ڈر نہیں، بلکہ اللہ کی عظمت اور جلال کا شعور ہے جو انسان کو گناہوں سے روکتا ہے اور نیکیوں کی طرف راغب کرتا ہے۔
یہ خوف دراصل محبت کی علامت ہے — جس طرح ایک بیٹا اپنے باپ کی ناراضگی سے ڈرتا ہے، اسی طرح مومن اپنے رب کی ناراضگی اور اس کے عذاب سے ڈرتا ہے۔ یہ ڈر انسان کو عبادت میں خشوع، معاملات میں دیانت، اور اخلاق میں حسن پیدا کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہماری نجات کا راستہ صرف اللہ کا خوف اور اس کی رحمت کی امید کے درمیان توازن ہے۔ ہم نہ تو مایوس ہوں کہ اللہ کی رحمت سے کوئی محروم رہتا ہے، اور نہ ہی اتنے مطمئن ہوں کہ اس کے عذاب سے بے خوف ہو جائیں۔ قرآن نے خود فرمایا: "کیا وہ اللہ کی مکاری سے بے خوف ہو گئے؟ حالانکہ اللہ کی مکاری سے صرف وہی لوگ بے خوف ہوتے ہیں جو خسارے میں ہیں" (الأعراف: 99)۔
یہ خوف مومن کی ڈھال ہے جو اسے گناہوں کی کیچڑ میں گرنے سے بچاتی ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں میں اللہ کا خوف پیدا کریں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اور اس عظیم رب کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں تاکہ ہم اس کے عذاب سے محفوظ رہیں اور اس کی جنت کے مستحق بنیں۔ اللہ ہمیں اپنے خوف اور اپنی محبت دونوں سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 26-30 — معارج
ترجمہ — معارج 28
سورہ معارج آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک ان کے پروردگار کا عذاب ہے ہی ایسا کہ…سورہ آیت 28/44 — معارج المعارج (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: معارج سنیں, معارج ترجمہ, معارج mp3, معارج pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








