அல்-மஆரிஜ் · 28/44
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மஆரிஜ்
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவன் (வழங்கக்கூடிய) வேதனை அச்சப்படாது இருக்கக் கூடியதல்ல.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • غَيْرُ مَأْمُونٍ – அபயமளிக்க முடியாதது, பாதுகாப்பானதல்ல, யாரும் அஞ்சாமல் இருக்க முடியாதது.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் இறைவனின் வேதனையைப் பற்றி எப்போதும் அச்சத்துடனேயே இருப்பார்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் வேதனையானது யாருக்கும் பாதுகாப்பு அளிக்கக் கூடியதல்ல. அது நிச்சயமாக நிகழும் ஒன்றாகும். எந்த ஒரு அறிவாளியும் அந்த வேதனையிலிருந்து தன்னை முழுமையாகப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியும் என்று நினைக்க மாட்டான். அது எப்போது, எப்படி இறங்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. ஆகவே, உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி அஞ்சியவர்களாகவே இருப்பார்கள். அவர்கள் தங்கள் நல்லடியார்களாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து தங்களை முழுமையாகப் பாதுகாத்துக் கொண்டுவிட்டதாகக் கருதமாட்டார்கள். மாறாக, அவர்கள் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் கருணையையும் மன்னிப்பையும் எதிர்பார்த்து, அவனுடைய வேதனையைப் பற்றி அஞ்சியவர்களாகவே இருப்பார்கள்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி அஞ்சுவது இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சிறப்பியல்பாகும். இந்த அச்சமே அவர்களைப் பாவங்களிலிருந்து விலக்கி, நல்லறங்களில் ஈடுபடுத்துகிறது.
  2. எவ்வளவு நல்லடியாராக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து முழுமையாகப் பாதுகாப்பு பெற்றுவிட்டதாகக் கருதக்கூடாது. இது அடக்கத்தையும், இறைவனிடம் பணிவையும் வளர்க்கிறது.
  3. இந்த அச்சம் நம்பிக்கையாளரை எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கச் செய்கிறது. அவன் தன் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அடியிலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற முயல்கிறான்.
  4. அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றிய அச்சம், மனிதனை இறைவனிடம் அதிகமாகப் பிரார்த்திக்கச் செய்கிறது. அவன் தனது பலவீனத்தை உணர்ந்து, இறைவனின் கருணையையே நம்பியிருக்கிறான்.
  5. இந்த அச்சம் நம்பிக்கையாளரின் வாழ்க்கையில் ஒழுக்கத்தையும், ஒழுங்கையும் ஏற்படுத்துகிறது. அவன் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறாமல் இருக்க முயல்கிறான்.


📜 வசனம் 26-30 — சூரா அல்-மஆரிஜ்

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
அன்றியும் நியாயத் தீர்ப்பு நாள் உண்டென்பதை (மெய்ப்படுத்தி) உறுதிகொள்பவர்கள்.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
இன்னும் தம்முடைய இறைவன் (வழங்கக் கூடிய) வேதனைக்கு அஞ்சியவாறு இருப்பார்களே அவர்கள்.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவன் (வழங்கக்கூடிய) வேதனை அச்சப்படாது இருக்கக் கூடியதல்ல.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
அன்றியும், தங்கள் மறைவிடங்களை (கற்பை) பேணிக் கொள்கிறார்களே அவர்கள்-
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
தம் மனைவியரிடத்திலும், தங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களிடத்திலும் (உறவு கொள்வதைத்) தவிர, நிச்சயமாக அவர்கள் (இத்தகையோருடன் உறவு கொள்வது பற்றி) நிந்திக்கப்பட மாட்டார்கள்.
அல்-மஆரிஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
44வசனம்
MeccanRevelation
28வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மஆரிஜ் 28

சூரா அல்-மஆரிஜ் வசனம் 28 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவன் (வழங்கக்கூடிய) வேதனை அச்சப்படாது இருக்கக் கூடியதல்ல.

சூரா வசனம் 28/44 — சூரா அல்-மஆரிஜ் المعارج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மஆரிஜ் கேள், சூரா அல்-மஆரிஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மஆரிஜ் mp3, சூரா அல்-மஆரிஜ் pdf. வசனம் 26–30. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers