Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- Gayru me'mūn: Nije sigurno, ne može se biti zaštićen od njega niti se osjećati sigurnim od njegovog dolaska.
Tumačenje ajeta:
Allah, dželle šanuhu, u ovoj plemenitoj rečenici obavještava nas o stanju vjernika koji se boje Svoga Gospodara. Oni su svjesni da kazna Allahova nije nešto od čega se može osjećati sigurnim ili zaštićenim. To je kazna koju niko ne može izbjeći niti se od nje zaštititi ako je Allah odredi. Vjernici ne žive u zabludi misleći da su pošteđeni od Allahove kazne, već su u stalnom strahu i strepnji od nje. Ovaj strah ih podstiče na pokornost i odvraća od grijeha, jer znaju da Allahova kazna može zadesiti svakoga ko zasluži, a niko ne može biti potpuno siguran od nje osim onih kojima Allah podari Svoju milost i oprost. Ovaj ajet dolazi kao nastavak opisa onih koji će biti spašeni od kazne – a to su oni koji su u namazu ustrajni, koji daju zekat, koji vjeruju u Sudnji dan i koji se boje Allahove kazne.
Pouke iz ajeta:
- Strah od Allahove kazne je znak iskrenog vjerovanja i put ka spasu.
- Niko od nas ne smije biti potpuno siguran od Allahove kazne, jer to vodi u nemar i grijeh.
- Osjećaj straha i strepnje od Allaha je pokretač ka dobrim djelima i čuvanju od zabranjenog.
- Vjernik živi između nade u Allahovu milost i straha od Njegove kazne, što ga čini uravnoteženim u svom životu i ponašanju.
- Ovo nas uči da je naš odnos prema Allahu zasnovan na poštovanju, strahopoštovanju i svijesti da smo uvijek pred Njim odgovorni.
📜 Ajet 26-30 — Sura El-Ma'aridž
Prijevod — El-Ma'aridž 28
Sura El-Ma'aridž Ajet 28 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a od kazne Gospodara svoga niko nije siguran –Sura Ajet 28/44 — Sura El-Ma'aridž المعارج (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ma'aridž Slušaj, Sura El-Ma'aridž Prijevod, Sura El-Ma'aridž mp3, Sura El-Ma'aridž pdf. Ajet 26–30. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








