Аль-Мааридж · 28/44
Перевод Транслитерация — Аль-Мааридж
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 На русском
Ведь наказания Аллаха Никто не сможет избежать.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значение слов:

  • غير مأمون — не является безопасным, не гарантировано от постижения; никто не может быть уверен, что оно его не коснётся.

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание качеств верующих, которые совершают благие дела и остерегаются грехов. Среди их качеств — глубокий страх перед наказанием Аллаха и трепет перед Его могуществом. Они не чувствуют себя в безопасности от Божьей кары, даже несмотря на свою праведность и усердие в поклонении. Они понимают, что наказание Господа их — это то, от чего не может уберечься ни один разумный человек, ибо никто не застрахован от ошибок и упущений. Этот страх не является отчаянием в милости Аллаха, а, наоборот, побуждает их к ещё большей покорности, искренности и стремлению избегать всего, что может вызвать гнев Всевышнего. Они знают, что наказание Аллаха постигает тех, кто заслужил его, и никто не может поручиться за себя, что он полностью выполнил все обязанности перед своим Господом. Поэтому они живут в состоянии благочестивой осторожности, сочетая надежду на милость Аллаха с боязнью Его справедливого возмездия.

Извлекаемые пользы:

  • Верующий должен сочетать надежду на милость Аллаха со страхом перед Его наказанием, ибо это — путь пророков и праведников.
  • Чувство безопасности от наказания Аллаха — признак самообольщения и слабой веры, тогда как страх перед Ним — признак живой и искренней веры.
  • Этот страх побуждает человека к постоянному самоконтролю, искреннему покаянию и усердию в совершении благих дел.
  • Осознание того, что никто не гарантирован от наказания, делает верующего смиренным, удерживает его от гордыни и помогает ему быть снисходительным к другим.


📜 Аят 26-30 — Аль-Мааридж

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
И те, кто верит в День (Господнего) Суда,
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
И те, кто наказания Господнего страшится, -
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Ведь наказания Аллаха Никто не сможет избежать.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
И те, кто целомудрие свое блюдет,
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял), - С них порицанья Мы снимаем!
Аль-МаариджУказатель Корана
44Аят
МекканскаяRevelation
28Аят

Перевод — Аль-Мааридж 28

Сура Аль-Мааридж Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь наказания Аллаха Никто не сможет избежать.

Сура Аят 28/44 — Аль-Мааридж المعارج (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мааридж Слушать, Аль-Мааридж Перевод, Аль-Мааридж mp3, Аль-Мааридж pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.