Al-Ma'arij · 28/44
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Ma'arij
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 In het Nederlands
Voorwaar, voor de bestraffing van hun Heer is niemand veilig.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • "غَيْرُ مَأْمُونٍ": betekent dat men er niet veilig voor kan zijn, dat niemand er zeker van kan zijn dat het hem niet zal treffen. Het is een waarschuwing dat de bestraffing van Allah niet iets is waar men gerust op kan zijn.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van de gelovigen die hun gebeden onderhouden, en het benadrukt hun diepe ontzag en vrees voor Allah. Zij zijn zich er terdege van bewust dat de bestraffing van hun Heer niet iets is waar men veilig voor kan zijn. Niemand, hoe vroom of rechtvaardig ook, kan er zeker van zijn dat hij aan de bestraffing van Allah zal ontsnappen, tenzij Allah hem daarin beschermt door Zijn genade. Deze vrees is niet een verlammende angst, maar eerder een gezonde voorzichtigheid die hen aanspoort tot gehoorzaamheid en hen weghoudt van zonden. Het is een vrees die voortkomt uit kennis over de grootsheid van Allah en de ernst van Zijn bestraffing. Deze vrees is een van de grootste drijfveren voor het verrichten van goede daden en het vermijden van wat Allah heeft verboden.

Boodschap voor de lezer:

O moslim, wees niet gerust op de bestraffing van Allah, en wanhoop niet aan Zijn genade. Loop tussen vrees en hoop, zoals de vrome dienaren van Allah deden. Zij vreesden de bestraffing van hun Heer, en tegelijkertijd hoopten zij op Zijn vergeving en genade. Deze evenwichtige houding is de weg naar het welbehagen van Allah en naar het Paradijs. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om je gebeden te onderhouden, je te hoeden voor zonden, en je toevlucht te zoeken bij Allah tegen Zijn bestraffing. Want waarlijk, degenen die Allah vrezen in dit leven, zullen veilig zijn op de Dag des Oordeels. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij liefheeft en die Hem vrezen.



📜 Vers 26-30 — Soera Al-Ma'arij

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
En degenen die van de Dag des Oordeels overtuigd zijn.
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
En degenen die de bestraffing van hun Heer vrezen.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Voorwaar, voor de bestraffing van hun Heer is niemand veilig.
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
En degenen die over hun kuisheid waken.
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Behalve bij hun vrouwen en de slaven waarover zij beschikken, er wordt hen dan niets verweten.
Al-Ma'arijKoran Register
44Vers
MekkaansRevelation
28Vers

Vertaling — Al-Ma'arij 28

Soera Al-Ma'arij Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, voor de bestraffing van hun Heer is niemand veilig.

Soera Vers 28/44 — Soera Al-Ma'arij المعارج (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ma'arij Luisteren, Soera Al-Ma'arij Vertaling, Soera Al-Ma'arij mp3, Soera Al-Ma'arij pdf. Vers 26–30. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers