알-마아리지 · 28/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 한국어 의미
실로 하나님의 응벌은 불가 피한 것이되

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • غَيْرُ مَأْمُونٍ: لا يأمنه أحدٌ، ولا يَطمئنُّ إليه عاقلٌ، بل هو أمرٌ مخوفٌ يُخشى وقوعُه.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُبيّن حال المؤمنين الصادقين الذين وصفهم الله في الآيات السابقة، وهم الذين يحافظون على صلاتهم، ويؤدّون الزكاة، ويصدّقون بيوم الدين، ويخافون عذاب ربهم. فهم مع كل هذه الأعمال الصالحة لا يأمنون عذاب الله، ولا يغترون بطاعتهم، بل يظلّون في خوفٍ دائمٍ من أن يُصيبهم عذاب الله إن قصّروا أو فرّطوا. فالله تعالى يخبرنا أن عذابه ليس شيئاً يُؤمَن جانبُه أو يُغترّ بالنجاة منه، بل هو عذابٌ شديدٌ لا يعلم كنهه إلا الله، ولا يضمن أحدٌ النجاةَ منه إلا برحمة الله وتوفيقه. فالآية تحمل معنى التحذير والترهيب، وتدفع المؤمن إلى دوام الخشية والمراقبة، وعدم الركون إلى الأعمال الصالحة والاكتفاء بها، بل الاستمرار في الطاعة والاستغفار والتوبة.

الفوائد المستخلصة:

  • الخوف من عذاب الله من صفات المؤمنين الصادقين، وهو دافعٌ قويٌّ للاستمرار في الطاعة وترك المعصية.
  • لا ينبغي للمسلم أن يغترَّ بعمله الصالح، مهما كثر، فإن النجاةَ برحمة الله أولاً وآخراً.
  • هذه الآية تُعلّمنا التوازن بين الرجاء والخوف؛ فلا يَقنط المسلم من رحمة الله، ولا يأمن من عذاب الله.
  • الخوف من الله يورث القلب خشيةً وتواضعاً، ويبعده عن الكبر والعجب بالنفس.
  • تذكيرٌ دائمٌ بأن الدنيا دارُ اختبارٍ وابتلاء، والآخرة هي دار الجزاء، فمن خاف الله في الدنيا أمِن في الآخرة بإذن الله.


📜 절 26-30 — 장 알-마아리지

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
심판의 날의 진리를 받으들 이며
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
주님의 응벌을 두려워 하는 자들이라
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
실로 하나님의 응벌은 불가 피한 것이되
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
순결을 지키는 자들은 제외 라
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
그러나 아내들과 그들의 오 른 손이 소유한 자들은 허락된 것이되
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
28

번역 — 알-마아리지 28

장 알-마아리지 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님의 응벌은 불가 피한 것이되

장 절 28/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers