Al-Ma'arij · 28/44
Terjemah Transliterasi — Al-Ma'arij
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya).
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ghairu Ma'mūn: Tidak ada yang bisa merasa aman dari azab tersebut, tidak ada jaminan keselamatan darinya bagi siapa pun.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini menegaskan bahwa azab Allah Subhanahu wa Ta'ala bukanlah sesuatu yang bisa dianggap remeh atau dijamin tidak akan menimpa seseorang. Orang-orang mukmin yang disebutkan dalam ayat-ayat sebelumnya — mereka yang khusyuk dalam shalat, menunaikan zakat, beriman kepada hari pembalasan, dan menjaga kemaluannya — mereka senantiasa diliputi rasa khawatir dan takut terhadap azab Allah. Mereka tidak pernah merasa aman dari siksa-Nya, karena mereka menyadari betapa agung dan dahsyatnya kekuasaan Allah, serta betapa beratnya siksa yang telah Allah ancam bagi orang-orang yang durhaka.

Ayat ini merupakan peringatan yang sangat tegas: jangan sekali-kali seorang hamba merasa terlepas dari pengawasan Allah atau merasa aman dari murka-Nya. Rasa aman dari azab Allah adalah tanda kelalaian dan kesombongan yang tercela. Sebaliknya, rasa takut yang disertai harapan akan rahmat Allah adalah sifat hamba-hamba yang bertakwa. Mereka tidak beribadah karena pura-pura, tetapi karena keyakinan yang mendalam akan kebesaran Allah dan ketakutan akan siksa-Nya yang tidak seorang pun dapat menghindar darinya kecuali dengan rahmat dan ampunan-Nya.


Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan sejenak: betapa banyak manusia yang terlena dengan kenikmatan dunia, lupa bahwa di hadapannya ada hari perhitungan yang pasti terjadi. Rasa aman dari azab Allah adalah tipuan setan yang paling berbahaya. Ia membuat manusia berani bermaksiat, menunda taubat, dan meremehkan perintah Allah.

Namun kabar gembiranya, Allah Yang Maha Pengasih membuka pintu taubat selebar-lebarnya. Rasa takut kepada azab-Nya bukanlah untuk membuat kita berputus asa, melainkan untuk membangkitkan kesadaran agar kita segera kembali kepada-Nya. Ketika seorang hamba takut akan siksa Allah, ia akan bersungguh-sungguh dalam beribadah, menjauhi larangan-Nya, dan memperbanyak istighfar. Maka jadikanlah rasa takut ini sebagai penggerak untuk meraih cinta Allah, karena sesungguhnya surga itu diliputi oleh hal-hal yang tidak menyenangkan bagi hawa nafsu, dan neraka itu diliputi oleh syahwat yang menggoda. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang selamat. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 26-30 — Al-Ma'arij

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan,
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
dan orang-orang yang takut terhadap azab Tuhannya.
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya).
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak-budak yang mereka miliki, maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.
Al-Ma'arijIndeks Quran
44Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 28

Surat Al-Ma'arij Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman…

Surat Ayat 28/44 — Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ma'arij Dengarkan, Al-Ma'arij Terjemah, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu