আল-মাআরিজ · 28/44
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাআরিজ
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • غَيْرُ مَأْمُونٍ — নিরাপদ নয়, যার সম্পর্কে নিশ্চিন্ত থাকা যায় না; অর্থাৎ এমন শাস্তি যা থেকে কেউ নিজেকে সম্পূর্ণ নিরাপদ মনে করতে পারে না।

তفسير:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদের একটি বিশেষ গুণ বর্ণনা করেছেন। যারা নামাজে দৃঢ়তা ও অটলতা বজায় রাখে, যারা নিজেদের সম্পদে অভাবী ও বঞ্চিতদের অধিকার স্বীকার করে, যারা বিচার দিবসে বিশ্বাস করে এবং যারা নিজেদের লজ্জাস্থানকে হারাম থেকে সংরক্ষণ করে — এই সমস্ত গুণের সাথে তারা আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে গভীর ভয়ও পোষণ করে। তারা কখনো নিজেদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে নিরাপদ মনে করে না। কারণ আল্লাহর শাস্তি এমন ভয়াবহ ও কঠোর যে, কোনো বুদ্ধিমান ব্যক্তি তা থেকে নিজেকে সম্পূর্ণ নিরাপদ দাবি করতে পারে না। এমনকি নবী ও রাসূলগণও আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে সদা সতর্ক ও ভীত থাকতেন। এই ভয়ই তাদেরকে সকল প্রকার পাপ ও অন্যায় থেকে বিরত রাখে এবং ইবাদত ও আনুগত্যে অটল রাখে। এটি তাদের অন্তরের প্রকৃত ঈমানের প্রমাণ, কারণ যে ব্যক্তি আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করে, সে কখনো তাঁর আদেশ অমান্য করার সাহস পায় না।

ফায়েদা:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে সর্বদা সতর্ক ও ভীত থাকা। এই ভয় তাকে পাপাচার থেকে বিরত রাখে এবং ভালো কাজে উদ্বুদ্ধ করে। এটি আমাদের শেখায় যে, নিজেকে নিরাপদ মনে করা বা আল্লাহর শাস্তি থেকে নিশ্চিন্ত থাকা একটি মারাত্মক ভুল, যা মানুষকে গুনাহের দিকে ঠেলে দেয়। বরং মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর রহমতের আশা এবং শাস্তির ভয় নিয়ে জীবনযাপন করা। এই ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থাই তাকে দুনিয়ায় সঠিক পথে চলতে এবং আখিরাতে সফলতা অর্জনে সাহায্য করে।



📜 আয়াত 26-30 — সূরা আল-মাআরিজ

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
এবং যারা প্রতিফল দিবসকে সত্য বলে বিশ্বাস করে।
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীত-কম্পিত।
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না।
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
এবং যারা তাদের যৌন-অঙ্গকে সংযত রাখে
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
কিন্তু তাদের স্ত্রী অথবা মালিকানাভূক্ত দাসীদের বেলায় তিরস্কৃত হবে না।
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
28আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 28

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না।

সূরা আয়াত 28/44 — সূরা আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাআরিজ শুনুন, সূরা আল-মাআরিজ অনুবাদ, সূরা আল-মাআরিজ mp3, সূরা আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না