Al-Ma'arij · 28/44
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'arij
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ ۝٢٨
Inna `azaaba Rabbihim ghairu maamoon
📖 Ing Basa Jawa
Awit ora ana wong kuasa mesthi kalis siksaning Pangerane

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • عَذَابَ (adzāb): siksa, paukuman.
  • رَبِّهِمْ (rabbihim): Pangerane wong-wong mau, yaiku Allah.
  • غَيْرُ مَأْمُونٍ (ghairu ma'mūn): ora bisa dipercaya slamet, ora bisa dianggep aman, mesthi bakal tumeka.
  1. Tafsir ayat:

Sesungguhnya siksane Pangerane wong-wong mukmin iku ora ana wong kang bisa ngrasa aman saka iku. Tegese, saben wong kang duwe iman kudu tansah wedi lan ngati-ati marang siksane Allah, ora bisa nganggep awake dhewe wis mesthi slamet saka paukuman kasebut. Awit siksane Allah iku mesthi bakal tumeka marang wong-wong kang ora manut marang dhawuhe, lan ora ana siji wae kang bisa njamin awake dhewe bakal luput saka iku kajaba amarga kanugrahane Allah.

Ayat iki isih ana gandhengane karo ayat-ayat sadurunge kang nyritakake sifat-sifate wong mukmin kang sejati, yaiku wong-wong kang tansah nindakake shalat, kang metu zakat, kang percaya marang dina pembalasan, lan kang tansah wedi marang siksane Pangerane. Dadi, rasa wedi marang siksane Allah iku dadi salah sijine tandha iman kang bener. Wong kang ora wedi marang siksane Allah bisa uga ora ngerti gedhene paukuman kasebut, utawa wis lali marang kekuwasan lan kaadilane Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah wedi lan ngati-ati marang siksane Allah, ora nganggep entheng dosa-dosa kang wis dilakoni.
  • Rasa wedi marang siksane Allah iku dadi tandha iman kang sejati, lan bisa nuntun kita supaya tansah nindakake kabecikan lan ninggalake larangan-larangane Allah.
  • Ayat iki uga ngelingake yen ora ana wong kang bisa ngrasa aman saka siksane Allah, mula saben wong kudu tansah mertobat lan nyuwun pangapurane Allah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat anggone ngibadah lan nindakake amal saleh, amarga kita ngerti yen urip ing donya iki mung sementara lan akhirat iku mesthi.
  • Ayat iki nuwuhake rasa optimis lan pangarep-arep marang rahmate Allah, amarga senajan siksane Allah iku nggegirisi, nanging Allah iku Maha Pengasih lan Maha Penyayang marang wong-wong kang mertobat lan manut marang dhawuhe.


📜 Ayat 26-30 — Surat Al-Ma'arij

26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Lan kang padha ngandel anane dina Qiyamat
27وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Lan kang padha wedi siksaning Pangerane
28إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Awit ora ana wong kuasa mesthi kalis siksaning Pangerane
29وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
Sarta padha angreksa marang awak-kawirangane
30إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Kajaba tumrap bojone utawa wong kang dadi darbeke iku dudu larangan
Al-Ma'arijDhaptar Al-Quran
44Ayat
MeccanRevelation
28Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 28

Surat Al-Ma'arij Ayat 28 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Awit ora ana wong kuasa mesthi kalis siksaning Pangerane

Surat Ayat 28/44 — Surat Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'arij Rungokna, Surat Al-Ma'arij Terjemah, Surat Al-Ma'arij mp3, Surat Al-Ma'arij pdf. Ayat 26–30. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers