アル・マアーリジ · 33/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ ۝٣٣
Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa`imoon
📖 日本語意味
証言に公正な者,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • شَهَادَاتِهِمْ(彼らの証言): 複数形で示され、宗教的・社会的なあらゆる場面における証言を指します。
  • قَائِمُونَ(立ち上がる者たち): 証言を誠実に履行し、それを放棄したり歪めたりしないことを意味します。

### 解釈

この節では、信仰者の顕著な特質の一つとして、証言に対する誠実さが挙げられています。彼らは、証言を求められた際に、それを正確かつ公正に述べます。そこには、親族への情実や個人的な敵意が一切混ざりません。彼らは証言を隠すことも、改ざんすることもなく、義務として果たします。これは、アッラーとの約束を守り、人々との関係においても誠実であることの一部です。証言は、裁判や契約、相続など、社会の正義を支える重要な行為であり、信仰者はそれをアッラーの命令として真摯に実行します。このように、彼らは現世の利害や人間関係に左右されず、真理を証言することで、社会の公正さを維持する役割を担っています。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます:

  1. 誠実さの尊さ: 証言を誠実に行うことは、信仰の深さを示す指標です。イスラームは、たとえ自分や身内に不利益があっても、真実を述べることを求めます。
  2. 社会正義の確立: 公正な証言は、社会における不正や抑圧を防ぎ、弱者の権利を守る基盤となります。イスラームは、個人の誠実さが社会全体の調和につながると教えています。
  3. アッラーへの畏敬: 証言を隠したり歪めたりすることは、アッラーの前での重大な罪です。この節は、私たちが常にアッラーの監視下にあることを意識し、行動を正すよう促します。
  4. 信仰の完全性: 証言を含むすべての行為において誠実であることは、信仰を完全なものにし、天国での高い地位を得る手段です。この節は、私たちが日々の生活の中で真理を守り抜くことの大切さを教えてくれます。

このように、この節は、信仰者が個人としての誠実さを超え、社会全体の正義と平和に貢献する存在であることを示しています。私たちは、この教えを胸に、常に真実を語り、公正を実践することで、アッラーの喜びを得ることができるのです。



📜 節 31-35 — スーラ アル・マアーリジ

31فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
しかしこれ以外に求める者は法を越えた者である。
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
付託されたことや約束に忠実な渚,
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
証言に公正な者,
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
また礼拝を厳守する者。
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
これらの者は栄誉を得て楽園の中に(住む)。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
33

翻訳 — アル・マアーリジ 33

スーラ アル・マアーリジ 節 33 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 証言に公正な者,

スーラ 節 33/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 31–35. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers