Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- بِشَهَادَاتِهِمْ — шаһитлекләре белән (куәтләрендә, шәһадәт бирүләрендә).
- قَائِمُونَ — торучылар, нык торучылар, үтәүчеләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәрнең тагын бер сыйфатын бәян итә: алар үз шаһитлекләрендә нык торалар, ягъни шаһитлекләрен турылыклы үтиләр. Алар шаһитлекне хакыйкать буенча бирәләр, аны үзгәртмиләр, яшермиләр һәм бозмыйлар. Аларга якынлык, дуслык яки дошманлык тәэсир итми — алар һәрвакыт гаделлек белән шаһитлек бирәләр. Шаһитлек — ул зур әманәт, һәм алар бу әманәтне үз өсләренә алганнар, аны тиешенчә үтиләр. Алар шаһитлекне судларда, хөкемнәрдә һәм башка урыннарда кирәк булганда тулысынча бирәләр, аны яшермиләр, чөнки шаһитлекне яшерү — зур гөнаһ. Бу сыйфат аларның гөнаһлардан сакланучы, тәкъва мөэминнәр булуларын күрсәтә.
Гыйбрәтләр:
- Шаһитлек бирү — зур әманәт, һәм аны турылыклы үтәү — мөэминнең сыйфаты.
- Гаделлек һәрвакыт сакланырга тиеш, хәтта якын кешеләргә яки дошманнарга карата да.
- Шаһитлекне яшерү яки бозу — зур гөнаһ, ә аны туры үтәү — Аллаһы алдындагы югары дәрәҗә.
- Бу сыйфатлар мөэминне җәннәткә якынайта һәм аның иманын ныгыта.
📜 Аять 31-35 — Аль-Мааридж сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Мааридж 33
Аль-Мааридж сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи алар мөселманнар арасында бер эштә шаһит булсалар шәһитлек эшендә…Сүрәсе Аять 33/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 31–35. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








