Suuratu Nuh — Aaya 11

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "يُرْسِلِ": O nelda, O jippina.
• "السَّمَاءَ": ɗoo firi mum ko toɓo, sabu ko toɓo woni ko jippotoo e kammu.
• "مِّدْرَارًا": ko ɗuuɗunde, ko saɗtunde, ko jippotoonde e ɗuuɗal, ko ndiyam mum keewɗam.

1. Firo Aaya nden:

Si on tuubii e Alla, on ɗaɓɓi yaafuyee e makko, O neldata e mon toɓo ɗuuɗngo, ngo jippotoo e ɗuuɗal, ngo wona ko saɗtungo jippagol, ngo yara ndiyam heewɗam, ngo wara e mon sahaa kala nde on njiɗi ɗum, ngo acca on e rafi ndiyam. Ɗum ko njoɓdi tuuba e istigfaaru, ko ɓeydoral e arsike e ɓiɗɓe, e leɗɗe ɗe ndenka, e canɗi ɗi ndiyam mum en ilata, ɗi ndokka ñaametee e daabeeji mon ndiyam. Ko ɗum woni ko Alla fodani on si on tuubii.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Tuuba e istigfaaru ina uddita dame barke Alla, ina jippina toɓo, ina ɓeyda arsike, ina ɓeyda ɓiɗɓe, ina waɗana on leɗɗe e canɗi.
• Alla ko Jaafoowo, ko Jaɓoowo tuuba jeyaaɓe makko, O neldata e maɓɓe neemaaji ɓurɗi ɓooyde.
• Aaya nden ina nodda ɗamngu e tuuba, ina hollita wonde tuuba wonaa tan yaafuyee, wonaa kadi ko ɗum addata neemaaji aduna e laakara.
• Ina tinndina wonde Alla ko Toowɗo, ko O semmbiniiɗo e kammu, O waawi jippinde toɓo e ɗuuɗal, O waɗɗii ɗum ko e ɗuuɗal yurmeende makko.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ina ɓeyda e maɓɓe yiɗde Alla e jokkondiral e makko, sabu O fodani ɓe ko ɓuri moƴƴude si ɓe tuubii.