நூஹ் · 11/28
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா நூஹ்
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ۝١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
📖 தமிழில்
"(அப்படிச் செய்வீர்களாயின்) அவன் உங்கள் மீது தொடர்ந்து மழையை அனுப்புவான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • يُرْسِلِ السَّمَاءَ: மழையை அனுப்புவான்.
  • مِدْرَارًا: தொடர்ச்சியாகவும், மிகுதியாகவும் பொழியும் மழை.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், நபி நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறுகிறார்கள்: நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புத் தேடி, அவனிடம் திரும்பினால், அவன் உங்களுக்கு மேகங்களை அனுப்பி, தொடர்ச்சியாகவும், மிகுதியாகவும் மழை பொழியச் செய்வான். இந்த மழையானது உங்கள் நிலங்களை வளப்படுத்தி, வறட்சியை நீக்கி, உங்களுக்குத் தேவையான நீரை வழங்கும். இது உங்களுக்கு விவசாய செழிப்பையும், செல்வ வளத்தையும், சந்ததி பெருக்கத்தையும் தரும். மேலும், உங்களுக்கு தோட்டங்களையும், ஆறுகளையும் அளித்து, உங்கள் வாழ்க்கையை வசதியாக்குவான். இது பாவமன்னிப்பு தேடுவதன் மூலம் கிடைக்கும் அருளின் அடையாளமாகும்.

பயன்கள்:

  • பாவமன்னிப்புத் தேடுவதும், இறைவனிடம் திரும்புவதும் வாழ்க்கையின் அனைத்துத் துறைகளிலும் வளத்தையும், பரக்கத்தையும் கொண்டு வரும்.
  • இறைவனின் அருளும், கருணையும் மிக விசாலமானவை; அவன் தன் அடியார்களின் தவறுகளை மன்னித்து, அவர்களுக்கு வழங்குவதில் தாராளமாக இருக்கிறான்.
  • மழை, செல்வம், சந்ததி போன்றவை இறைவனின் அருளால் மட்டுமே கிடைக்கும்; அவற்றைப் பெற விரும்பினால், இறைவனுடன் நல்ல உறவை ஏற்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
  • இந்த வசனம் மனிதர்களை நம்பிக்கையுடன் வாழவும், சிரமங்களின் போது இறைவனிடம் மட்டுமே முறையிடவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.


📜 வசனம் 9-13 — சூரா நூஹ்

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
"அதன் பின்னர், நிச்சயமாக நான் அவர்களிடம் பகிரங்கமாகவும் பேசினேன்; இரகசியமாக அந்தரங்கத்திலும் பேசினேன்.
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
மேலும், "நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்" என்றுங் கூறினேன்.
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
"(அப்படிச் செய்வீர்களாயின்) அவன் உங்கள் மீது தொடர்ந்து மழையை அனுப்புவான்.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
"அன்றியும் அவன் உங்களுக்குப் பொருள்களையும், புதல்வர்களையும் கொண்டு உதவி செய்வான்; இன்னும், உங்களுக்காகத் தோட்டங்களை உண்டாக்குவான்; உங்களுக்காக ஆறுகளையும் (பெருக்கெடுத்து ஓடுமாறு) உண்டாக்குவான்.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை(யும், மேன்மையையும்) நீங்கள் உணராமலிருக்கின்றீர்கள்.
நூஹ்குர்ஆன் பட்டியல்
28வசனம்
MeccanRevelation
11வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — நூஹ் 11

சூரா நூஹ் வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "(அப்படிச் செய்வீர்களாயின்) அவன் உங்கள் மீது தொடர்ந்து மழையை அனுப்புவான்.

சூரா வசனம் 11/28 — சூரா நூஹ் نوح (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா நூஹ் கேள், சூரா நூஹ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா நூஹ் mp3, சூரா நூஹ் pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers