Nuh · 11/28
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Nuh
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ۝١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
📖 Po Polsku
On spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • يُرْسِلِ السَّمَاءَ – ześle niebo, czyli sprowadzi deszcz z nieba.
  • مِدْرَارًا – obfity, ciągły, spływający jeden po drugim.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wysławiony i Najwyższy – mówi swojemu prorokowi Nuhowi (pokój z nim), aby przekazał swojemu ludowi, że jeśli zwrócą się do Allaha w szczerej skrusze, porzucą bałwochwalstwo i będą prosić Go o przebaczenie, to On ześle na nich z nieba deszcz obfity i nieprzerwany, który użyźni ich ziemię i zaspokoi ich potrzeby. Ten deszcz nie będzie jednorazowy, lecz będzie spływał kolejno, kiedy tylko będą go potrzebować, chroniąc ich przed suszą i posuchą. Jest to obietnica od Stwórcy, który włada niebem i ziemią, i który odpowiada na szczere błagania swoich sług.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Pokazuje, że posłuszeństwo Allahowi i szczera skrucha są przyczyną otrzymania błogosławieństw materialnych, takich jak deszcz i urodzaj.
  2. Zachęca wierzących do ciągłego proszenia o przebaczenie (istighfar), ponieważ ma ono wpływ nie tylko na życie duchowe, ale i doczesne.
  3. Uczy, że Allah jest Miłosierny i hojny – odpowiada na potrzeby swoich sług, gdy ci się do Niego zwracają.
  4. Wzmacnia więź człowieka z Bogiem, pokazując, że to On jest źródłem wszelkiego zaopatrzenia i że od Niego zależy pomyślność społeczności.


📜 Werset 9-13 — Sura Nuh

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Następnie, obwieszczałem im jawnie i mówiłem im w wielkiej tajemnicy.
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Powiedziałem: Proście o przebaczenie waszego Pana! Zaprawdę, On jest przebaczający!
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
On spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
On wspomoże was przez bogactwa i synów. On przygotuje dla was ogrody. On przygotuje dla was rzeki.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Dlaczego nie spodziewacie się od Boga wielkoduszności?
NuhSpis Koranu
28Werset
MekkańskaRevelation
11Werset

Tłumaczenie — Nuh 11

Sura Nuh Werset 11 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.

Sura Werset 11/28 — Sura Nuh نوح (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Nuh Słuchaj, Sura Nuh Tłumaczenie, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Werset 9–13. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers