নূহ · 11/28
অনুবাদ উচ্চারণ — নূহ
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ۝١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
📖 বাংলা অর্থ
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يُرْسِلِ السَّمَاءَ – তিনি আকাশ প্রেরণ করবেন (অর্থাৎ বৃষ্টি বর্ষণ করবেন)।
  • مِدْرَارًا – প্রচুর, ধারাবাহিক ও বারবার বর্ষণকারী।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি আপনার সম্প্রদায়কে বলুন, যদি তারা তাওবা করে, আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে, তবে আল্লাহ তাদের ওপর এমন বৃষ্টি বর্ষণ করবেন যা হবে অবিরাম, ধারাবাহিক এবং প্রচুর। ফলে তাদের জমিন উর্বর হবে, খাদ্যের অভাব দূর হবে এবং তারা স্বাচ্ছন্দ্যে জীবনযাপন করবে। এই বৃষ্টি হবে তাদের জন্য রহমতস্বরূপ, যা তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী বারবার নাজিল হবে এবং কোনো খরার ভয় থাকবে না। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি প্রতিশ্রুতি যে, তাওবা ও ইস্তিগফারের মাধ্যমে বান্দা তার রিজিকের দরজা খুলে দেয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. তাওবা ও ইস্তিগফার শুধু গুনাহ মাফের মাধ্যম নয়, বরং এটি দুনিয়ার রিজিক, বৃষ্টি ও বারকাত লাভেরও অসিলা।
  2. আল্লাহ তাঁর বান্দার প্রতি অত্যন্ত দয়ালু; তিনি চান বান্দা তাঁর দিকে ফিরে আসুক, যাতে তিনি তাদের ওপর রহমতের দরজা খুলে দেন।
  3. প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা খরা যখন আসে, তখন মুমিনের কর্তব্য আল্লাহর দিকে ধাবিত হওয়া এবং ক্ষমা প্রার্থনা করা, কারণ এর মাধ্যমেই আল্লাহ সংকট দূর করেন।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর ওপর ভরসা ও তাওবার মাধ্যমে আমরা জীবনের সকল সমস্যার সমাধান পেতে পারি, যা ইসলামের একটি মৌলিক শিক্ষা।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 9-13 — নূহ

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
অতঃপর আমি ঘোষণা সহকারে প্রচার করেছি এবং গোপনে চুপিসারে বলেছি।
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
অতঃপর বলেছিঃ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা প্রার্থনা কর। তিনি অত্যন্ত ক্ষমাশীল।
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দিবেন, তোমাদের জন্যে উদ্যান স্থাপন করবেন এবং তোমাদের জন্যে নদীনালা প্রবাহিত করবেন।
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না।
নূহকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীRevelation
11আয়াত

অনুবাদ — নূহ 11

সূরা নূহ আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,

সূরা আয়াত 11/28 — নূহ نوح (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: নূহ শুনুন, নূহ অনুবাদ, নূহ mp3, নূহ pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না