Nuh · 11/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ۝١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
📖 Da Hausa
"Ya sako (girgijen) sama a kanku da ruwa mai ɓuɓɓuga."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Yursil al-samaa'a": yana nufin saukar da ruwan sama daga sama.
  • "Midraara": ruwan sama mai yawa da ke ta ci gaba da sauka a jere, ba tare da tsayawa ba.

Tafsiri:

Idan kuka tuba daga shirkin ku, ku kuma nemi gafarar Allah da gaske, to Allah zai saukar muku da ruwan sama mai yawa wanda ke ta ci gaba da sauka a jere, ba ruwan da zai tsaya ba. Wannan kuwa zai sa ƙasarku ta albarkace ta, gonakinku su yi kyau, dabbobinku su sami abinci, kuma rayuwarku ta inganta. Wannan alhaki ne da ke nuna cewa tuba da istigfari sune mabuɗin samun saukin Allah da albarkarsa a cikin arziki da abinci.

Fahimtar Darussa:

  1. Tuba da istigfari sune hanyoyin samun gafarar Allah da kuma jawo saukar albarka daga sama.
  2. Ruwan sama yana daga cikin ni'imomin Allah da ke zuwa ne bisa ga ɗabi'ar bawa da ya koma ga Ubangijinsa.
  3. Wannan yana koya mana cewa komawa ga Allah yana buɗe ƙofofin arziki da jinƙai, kuma yana ƙarfafa mu mu riƙa neman gafarar Allah a kowane lokaci, musamman a lokutan wahala da ƙunci.
  4. Imani da cewa Allah ne ke sarrafa ruwan sama da albarka, yana ƙara mana imani da ikon Allah da kuma dogaro gare shi a cikin dukkan al'amuranmu.


📜 Aya 9-13 — Surah Nuh

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
"Sa'an nan lalle ne, na yi yẽkuwa sabõda su, kuma na gãna da su a cikin asĩri."
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
"Shi na ce, 'Ku nẽmi gãfara daga Ubangijinku, lalle ne shi Ya kasance Mai gãfara ne."
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
"Ya sako (girgijen) sama a kanku da ruwa mai ɓuɓɓuga."
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
"Kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, Ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma Ya sanya muku koguna."
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"Me ya sãme ku, bã ku fãtar sãmun natsuwa daga Allah,"
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Nuh 11

Surah Nuh Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ya sako (girgijen) sama a kanku da ruwa mai ɓuɓɓuga."

Surah Aya 11/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers