Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يُرْسِلِ : పంపిస్తాడు, కురిపిస్తాడు.
- السَّمَاءَ : ఇక్కడ అర్థం వర్షం (మేఘం నుండి వచ్చే వర్షం).
- مِّدْرَارًا : విస్తారంగా, నిరంతరం కురిసేది, ధారలుగా పడేది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మీరు మీ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ను క్షమాపణ కోరితే, ఆయన మీపై విస్తారంగా వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు. మీకు అవసరమైన ప్రతిసారీ ఆ వర్షం ధారాపాతంగా కురుస్తూ ఉంటుంది. దీని వల్ల మీరు ఎండకాలం, కరువు బాధలు పడకుండా ఉంటారు. భూమి సస్యశ్యామలమవుతుంది, పంటలు పండుతాయి, జంతువులకు నీరు, మేత సమృద్ధిగా లభిస్తాయి. ఇది అల్లాహ్ తన దాసులు తన వైపు మరలి, తమ తప్పులను ఒప్పుకున్నప్పుడు వారిపై చూపే అపారమైన కరుణకు సూచన. కేవలం వర్షమే కాకుండా, సంతానం, సంపద, తోటలు, నదులు వంటి అనేక అనుగ్రహాలను కూడా ఆయన ప్రసాదిస్తాడని ఈ ఆయత్ సందర్భం తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంపై ప్రేమ, ఆసక్తి పెంచే అంశాలు:
- అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరే వారికి ప్రకృతి ద్వారా కూడా సహాయం చేస్తాడు – ఇది ఆయన అనంత దయను చాటుతుంది.
- పశ్చాత్తాపం, ఇస్తిగ్ఫార్ (క్షమాపణ) వల్ల కేవలం పాపాలు తొలగడమే కాకుండా, ఐహిక జీవితంలో సుఖసంతోషాలు, సమృద్ధి కూడా లభిస్తాయి.
- అల్లాహ్ తన దాసుల ప్రార్థనలకు ప్రతిస్పందిస్తాడు, వారి అవసరాలను తీరుస్తాడు – ఇది ఆయనతో మన బంధాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు నూహ్ (అలైహిస్సలాం) ప్రజలకు చెప్పిన హితబోధను గుర్తు చేస్తుంది – అల్లాహ్ వైపు మరలడమే అన్ని మేలులకు మూలం.
- ఇస్లాం కేవలం ఆధ్యాత్మిక విషయాలే కాకుండా, మన దైనందిన జీవిత సమస్యలకు కూడా పరిష్కారం చూపుతుందని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది.
📜 వచనం 9-13 — సూరా నూహ్
అనువాదం — నూహ్ 11
సూరా నూహ్ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన మీపై ఆకాశం నుండి ధారాళంగా వర్షాన్ని కురిపింపజేస్తాడుసూరా వచనం 11/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 9–13. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


