ヌーフ · 11/28
翻訳 ローマ字 — スーラ ヌーフ
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ۝١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
📖 日本語意味
かれは,あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「يُرْسِلِ السَّمَاءَ」:空(雨雲)を送る、つまり雨を降らせること。
  • 「مِدْرَارًا」:絶え間なく豊かに降り注ぐ雨のこと。次々と途切れることなく降る様子を表す。

解釈:

この聖句は、預言者ヌーフ(ノア)がその民に向けて語った言葉の一部です。彼は民に、悔い改めてアッラーに赦しを乞うならば、アッラーは彼らの上に絶え間なく豊かな雨を降らせると伝えました。つまり、もし彼らが不信仰と罪を捨て、誠実に悔い改めるならば、アッラーは彼らに旱魃の代わりに潤いをもたらし、大地を潤す豊かな雨を次々と送られるという約束です。この「مِدْرَارًا」という表現は、雨が一度だけでなく、繰り返し継続的に降り注ぎ、大地を潤し、農作物を育て、生活を豊かにすることを示しています。これは、悔い改めと赦しの祈りが、物質的な祝福と恵みをもたらす鍵であることを教えています。

導きと教訓:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 悔い改めの力:罪を悔い改め、アッラーの赦しを求めることは、精神的な浄化だけでなく、現実の生活における祝福と恵みをもたらす大きな要因です。雨は単なる自然現象ではなく、アッラーの慈悲の現れであり、悔い改める者への応答です。
  2. アッラーへの信頼:すべての恵みはアッラーの手中にあります。雨が降ることも、止むことも、すべてアッラーの御意志によるものです。私たちはその全能の主に頼り、祈りを捧げるべきです。
  3. 信仰と生活の結びつき:イスラームは精神的な信仰と日常生活を切り離しません。信仰の実践(悔い改め、祈り)は、経済的な繁栄や社会の安定といった現実の生活にも良い影響を及ぼします。
  4. 希望と楽観:この節は、どれほど困難な状況にあっても、アッラーの慈悲と祝福への希望を持ち続けることを教えてくれます。悔い改めの扉は常に開かれており、そこから新たな恵みが流れ込んでくるのです。

このように、この聖句は私たちに、アッラーとの関係を修復し、その慈悲にすがることの大切さを思い起こさせ、真摯な悔い改めを通じて、この世と来世の両方における成功と祝福を得る道を示しています。



📜 節 9-13 — スーラ ヌーフ

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
或る時は公に,また(或る時は)密かにかれらに(訴えて),
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
わたしは言いました。『あなたがたの主の御赦しを願え。本当にかれは,度々御赦しなされる。
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
かれは,あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
あなたがたの財産や子女を増やし,またあなたがたのために,様々な園や(水の流れる)河川を設けられる。
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
あなたがたはどうしたのか。アッラーの御親切,我慢強さに対して,望みを持たないとは。
ヌーフクルアーン目次
28
MeccanRevelation
11

翻訳 — ヌーフ 11

スーラ ヌーフ 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは,あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ,

スーラ 節 11/28 — スーラ ヌーフ نوح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヌーフ 聴く, スーラ ヌーフ 翻訳, スーラ ヌーフ mp3, スーラ ヌーフ pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers