Нух · 11/28
Тәрҗемә Транслитерация — Нух сүрәсе
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا ۝١١
Yursilis samaaa`a `alaikum midraaraa
📖 Татарча
Вә сезгә күктән яңгырны коеп яудырыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يُرْسِلِ السَّمَاءَ — күктән яңгыр җибәрә.
  • مِدْرَارًا — бик күп, өзлексез яуган, иркенләп коелган яңгыр.

Аять тәфсире:

Әйә, Нух галәйһиссәлам кавеменә әйтте: әгәр сез Аллаһудан гафу сорасагыз һәм тәүбә итсәгез, Ул сезгә күктән өзлексез, мул итеп яңгыр җибәрер. Бу яңгыр бер генә тапкыр яки аз гына түгел, бәлки сезнең ихтыяҗыгызга карап, гел яуган булыр. Шуның нәтиҗәсендә җир уңдырышлы булыр, корылык бетер, игеннәр үсәр, мал-туар өчен утлаулыклар күп булыр. Бу — Аллаһуның тәүбә итүче колларына биргән рәхмәте һәм юмартлыгы. Аятьтә «күк» дип әйтелү — яңгырның күктән иңүенә ишарә, ә «мөдрәр» сүзе яңгырның күплеген һәм гел явуын аңлата. Бу вәгъдә — тәүбә итүнең дөньяви файдасын күрсәтә, чөнки гөнаһлардан чистарыну белән бергә, Аллаһ бәрәкәт ишеген ача.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән безгә зур дәрес: тәүбә итү һәм истигъфар кылу — ул бары тик ахирәт өчен генә түгел, ә дөньяда да рәхәтлек, муллык һәм бәрәкәт китерә. Кеше гөнаһлардан арынганда, Аллаһ аңа үз рәхмәтен иңдерә, күкләрдән яңгыр яудырып, җирне уңдырышлы итә. Бу — Аллаһуның колларына карата мәрхәмәте, Ул тәүбә итүчеләрне ярата һәм аларның тормышын җиңеләйтә. Шулай ук бу аять мөселманнарны гел Аллаһудан гафу сорарга өнди, чөнки истигъфар — бәрәкәт ачкычы.



📜 Аять 9-13 — Нух сүрәсе

9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Соңра исламга чакыруымны ачык игълан кылдым, вә яшерен генә аулакта да өндәп карадым.
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Һәм әйттем аларга: "Тәүбә итеп Раббыгыздан истигъфар кылыгыз, гафу сорагыз, шиксез, Ул гөнаһларны ярлыкаучы.
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Вә сезгә күктән яңгырны коеп яудырыр.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Вә сезгә мал белән ярдәм итәр һәм балалар биреп куәтләр, дәхи җимеш үстерә торган бакчалар һәм елгалар бирер." Нух аларны күп еллар иманга өндәде, алар кабул итмәделәр. Шуннан соң Аллаһ аларга яңгырны туктатты, елгалары корыды вә хатыннары бала тудырмады.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"Ни булды сезгә, Аллаһуны олугъ дип белмисез вә Аның ґәзабыннан курыкмыйсыз.
НухКоръән исемлеге
28Аять
MeccanRevelation
11Аять

Тәрҗемә — Нух 11

Нух сүрәсе Аять 11 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә сезгә күктән яңгырны коеп яудырыр.

Сүрәсе Аять 11/28 — Нух сүрәсе نوح (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Нух сүрәсе Тыңла, Нух сүрәсе Тәрҗемә, Нух сүрәсе mp3, Нух сүрәсе pdf. Аять 9–13. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers