Sure Nuh — Vers 11

Forklaring av vanskelige ord:

• يُرْسِلِ السَّمَاءَ: sender himmelen, det vil si regnet fra himmelen.
• مِدْرَارًا: som faller i rikelige mengder, etter hverandre, uten avbrudd.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av profeten Nuḥs (fred være med ham) tale til sitt folk, der han kaller dem til å søke tilgivelse fra Allah. Han lover dem at dersom de vender om i oppriktig bot og ber om tilgivelse, vil Allah sende ned over dem rikelig regn fra himmelen, som faller i strømmer og gjentar seg etter behov, slik at de ikke rammes av tørke eller mangel på vann. Dette er en guddommelig belønning for deres omvendelse, og det innebærer også at jorden blir fruktbar, avlingene vokser, og livet blir lettere og mer velsignet for dem.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Å søke tilgivelse (istighfār) og vende tilbake til Allah er en årsak til at velsignelser sendes ned, både materielle som regn og rikelig næring, og åndelige som fred i hjertet og Guds nåde.
2. Verset viser Allahs store barmhjertighet med sine tjenere – Han åpner dørene til sitt gode for dem når de vender seg til Ham, selv etter ulydighet.
3. Det oppmuntrer den troende til å holde fast ved bot og tilgivelse som en livsstil, fordi det fører til både verdens og det hinsidiges goder.
4. Verset minner oss om at all velsignelse kommer fra Allah alene, og at den beste måten å tiltrekke seg Hans gunst på er gjennom lydighet og anger.