Nuh · 10/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Nuh
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 På Norsk
og jeg sa: ’Be om Herrens tilgivelse! Han er det som tilgir,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • "Istighfār" (استغفار): Å be om tilgivelse fra Allah, kombinert med oppriktig anger og beslutning om å forlate synden.
  • "Ghaffār" (غفار): Et av Allahs vakreste navn, som betyr "Den Allesteds Tilgivende" – Den som tilgir gjentatte ganger, uansett hvor mange synder den angrende måtte ha.

Tolkning av verset:

Profeten Nuh (fred være med ham) sier til sitt folk: "Jeg sa til dere: Be deres Herre om tilgivelse for deres synder, vend om til Ham i oppriktig anger, og forlat deres vantro og avgudsdyrkelse. Deres Herre er Den Allesteds Tilgivende – Han tilgir den som vender seg til Ham i anger, uansett hvor store eller mange syndene måtte være. Hans tilgivelse omfatter alle som oppriktig søker Hans nåde, og Han stenger aldri døren til barmhjertighet for den som kommer tilbake til Ham."

Dette verset kom i en kontekst hvor folket hadde blitt rammet av tørke og mangel på regn. Nuh (fred være med ham) viste dem veien til å få disse velsignelsene tilbake – gjennom å søke tilgivelse og vende tilbake til Allah. Han oppfordret dem ikke bare til å be om tilgivelse, men også til å endre sin livsførsel og forlate synden, for tilgivelsen er knyttet til oppriktig anger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs tilgivelse er ubegrenset: Uansett hvor mange synder en person har begått, er Allahs tilgivelse alltid tilgjengelig for den som vender seg til Ham med et oppriktig hjerte. Dette gir håp til alle, uansett hvor langt de måtte ha falt.
  2. Istighfār er nøkkelen til velsignelser: Å søke tilgivelse er ikke bare en åndelig handling – det fører også til materielle velsignelser som regn, rikelig med næring og styrke. Dette viser at tro og gode handlinger har konkrete effekter i denne verden.
  3. Profetenes omsorg for sitt folk: Nuh (fred være med ham) fortsatte å veilede sitt folk med kjærlighet og tålmodighet, selv etter at de hadde avvist ham gang på gang. Dette lærer oss å være tålmodige og vedvarende i å kalle andre til det gode.
  4. Angerens dør er alltid åpen: Verset oppmuntrer oss til aldri å fortvile over Allahs nåde, uansett hvor store våre synder måtte være. Så lenge vi er i live, har vi muligheten til å vende tilbake til Ham og oppnå Hans tilgivelse.
  5. Sammenhengen mellom tro og handling: Å be om tilgivelse er ikke bare ord – det må ledsages av en reell endring i livet, ved å forlate synd og vende seg til lydighet mot Allah.


📜 Vers 8-12 — Sure Nuh

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Så kalte jeg på dem åpent,
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
og så talte jeg både offentlig og privat,
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
og jeg sa: ’Be om Herrens tilgivelse! Han er det som tilgir,
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
og så vil Han sende dere strømmende regn fra oven,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
og forstrekke dere med rikdom og barn, og gi dere haver, og gi dere bekker.
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversettelse — Nuh 10

Sure Nuh Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og jeg sa: ’Be om Herrens tilgivelse! Han er det…

Sure Vers 10/28 — Sure Nuh نوح (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Nuh Lytt, Sure Nuh Oversettelse, Sure Nuh mp3, Sure Nuh pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers