Suuratu Nuh — Aaya 14

1. Maanaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtinde:

• "أَطْوَارًا": ko ɗi woni jillondiral, jokkondiral e nder tagu neɗɗo, fii wonde ko ɓeydotooɗo e nder tagoore nden, daga toɓɓere haa wonti ɓiɗɗo timmuɗo.

1. Firo aaye nden:

Alla no haalana ɓiɗɗo Aadama wonde O tagii mo e jillondiral ceertungal, o wonaani huunde wootere tan. O fuɗɗii ko e toɓɓere ndiyam, refti o wonti ɓii-ƴiiƴam, refti o wonti hunuko, refti o wonti ɓalndu e ɓiɗɗo timmuɗo. Ɗum fof ko hollirde semmbe e ganndal Alla, e wonde O waawi tagde kadi O taskii kala huunde. Ɗoo, Nuhu no wowlana yimɓe makko fii yo ɓe rento, ɓe taway Alla no woodi e dow maɓɓe, O tagii ɓe e jillondiral, ɗum noon ko dalil wonde O haandi e teddungal e hoolaare.

1. Nafaaji keɓeteeɗi e ndee aaye:

• Ndii aaye no hollira wonde Alla ko Taguɗo tiiɗuɗo, O waawi kala huunde, ɗum noon no ɓeyda hoolaare e makko.
• No jaɓɓira neɗɗo fii miijaade tagoore makko, nden o anndu wonde o wonaa huunde wootere, ko jillondiral tiiɗngal, ɗum noon no ɓeyda mo teddungal e jom suudu Alla.
• No hollira wonde Alla no taskii neɗɗo e kala jillondiral, ɗum noon no ɓeyda yurmeende e ɗaɓɓude yaafuyee e makko.
• No ɓeydira yiɗde diine lislaamu e Alqur’aana, sabu ɗiin aayeeji no mbaɗɗi hakkille e ɓernde, no ɗaɓɓira neɗɗo fii nde o tuuba e Alla, nden O jaɓa mo.