Suuratu Nuh — Aaya 16

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• وَجَعَلَ: "O waɗi" walla "O waɗi nde woni".
• الْقَمَرَ: "Lewru".
• فِيهِنَّ: "E nder ɗeen" (hakkunde samiiɗe ɗen).
• نُورًا: "Annoore" (jahaangal nde yimɓe njiyata e mayre).
• الشَّمْسَ: "Naange".
• سِرَاجًا: "Fitila" walla "mbaɗere jaɓnde annoore".

1. Firo Aaya nden:

Alla (Jaawɗo e Mawnude) hollitii wonde O waɗii Lewru nde woni annoore e nder samiiɗe ɗen, tawa yimɓe ɓen e dow leydi ndin ina mbaawi yiyde e mayre e nder jemma. O waɗii kadi Naange ngen woni fitila jaɓnde annoore, tawa ina jalbi, ina hollira kala huunde, tawa yimɓe ɓen ina mbaawi yiyde geɗe ɗen e nder ñalawma. Ɗum fof ko dalillaaji ɓamtaɗi e dow semmbe Alla e dow nde O toppitii tagu Makko ngun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden ndokkata:

• Aaya nden ina hollita semmbe Alla ngu alaa keerol, tawa O waɗii Lewru e Naange ngam nafa yimɓe ɓen.
• Ina newna yimɓe ɓen faamde wonde Alla ko O Toppitiiɗo tagu Makko ngun, tawa O yejjitaa ɓe.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe njettoɗo e tagu Alla ngun, ɓe njehi e laawol goonga kan.
• Ina hollita wonde Lislaam e Alqur’aana ina njogii dalillaaji ɓamtaɗi ɗi mbaɗata ɓernde yimɓe ɓen deeƴde e diine Alla.
• Ina waɗa yimɓe ɓen yiɗde janngude e faamde Aayeeji Alla ɗin, sabu ko ɗi ngoni ɓamtaare e peewal wonande kala faamɗo ɗi.