Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- "Nūran" (نُورًا): luce, splendore che illumina senza calore intenso, come quella della luna.
- "Sirājan" (سِرَاجًا): lampada o fonte di luce intensa e calda, come quella del sole.
Interpretazione della sacra ayat:
Dopo aver menzionato la creazione dei sette cieli sovrapposti in perfetta armonia, Allah richiama l'attenzione dell'uomo su un'altra meraviglia del Suo potere: ha posto la luna in questi cieli come una luce gentile e serena, che illumina le tenebre della notte per gli abitanti della terra, rendendo possibile distinguere le cose e trovare riposo nella sua luce soffusa. E ha fatto del sole una lampada ardente e radiosa, che diffonde luce e calore, permettendo alla vita di fiorire e agli esseri umani di vedere chiaramente durante il giorno.
Questa immagine non è casuale: il sole e la luna non sono semplici corpi celesti, ma segni tangibili della misericordia divina e della Sua sapienza infinita. La differenza tra la luce della luna e quella del sole non è un dettaglio, ma una prova della perfezione del Creatore, che ha disposto ogni cosa con misura e saggezza per il bene dell'umanità.
Riflessione e invito:
Quanto è grande la bontà di Allah verso le Sue creature! Egli non solo ha creato i cieli, ma ha anche illuminato le nostre notti e i nostri giorni, affinché possiamo vivere con facilità e riconoscere la Sua generosità. Quando contempliamo il cielo notturno con la luna che splende e il sole che sorge ogni mattina, come possiamo non sentire nel cuore l'amore per il nostro Creatore? Come possiamo non renderGli grazie e non adorarLo con sincerità?
Questo spettacolo meraviglioso è un invito silenzioso a credere, a riflettere e ad avvicinarci ad Allah con umiltà. Ogni raggio di luna e ogni raggio di sole ci ricordano che non siamo soli: c'è un Dio che si prende cura di noi, che ci ha dato tutto ciò di cui abbiamo bisogno, e che attende il nostro ritorno a Lui con pentimento e gratitudine. Apriamo i nostri cuori a questa verità, e troveremo la pace e la guida che cerchiamo.
📜 Versetto 14-18 — Sura Nuh
Traduzione — Nuh 16
Sura Nuh Versetto 16 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e della luna ha fatto una luce e del sole…Sura Versetto 16/28 — Sura Nuh نوح (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Nuh Ascoltare, Sura Nuh Traduzione, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Versetto 14–18. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








