Soera Nuh — Vers 16

Woordbetekenissen:

• "Fīhinna" (فِيهِنَّ): verwijst naar de hemelen (de zeven hemelen), en specifiek naar de laagste hemel waarin de maan en de zon zijn geplaatst.
• "Nūran" (نُورًا): licht dat geen eigen warmte of vuur heeft, maar verlichting brengt.
• "Sirājan" (سِرَاجًا): een lamp of fakkel die helder licht uitstraalt, zoals een brandende lamp die warmte en licht geeft.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vestigt hier de aandacht op Zijn grote scheppingskracht en wijst de mens op de wonderen van Zijn schepping. Hij heeft de maan in de hemelen geplaatst als een zacht licht (nūr) dat de aarde verlicht in de duisternis van de nacht, zonder dat het schadelijk is voor het oog. En Hij heeft de zon gemaakt als een stralende lamp (sirāj) die helder licht en warmte verspreidt, waardoor de aarde overdag verlicht wordt en het leven op aarde mogelijk is. Deze twee hemellichamen zijn niet willekeurig geschapen, maar met een wijze ordening die de mens uitnodigt om na te denken over de grootsheid van de Schepper.

De maan ontvangt haar licht van de zon, en de zon is een zelfstandige lichtbron. Beide dienen de mensheid en zijn tekenen van de Almacht van Allah. Wie deze wonderen aanschouwt en erover nadenkt, zal beseffen dat dit alles niet zonder een wijze Schepper kan bestaan. Dit is een oproep aan de mens om zijn Schepper te erkennen, Hem te danken voor Zijn zegeningen, en zich aan Hem te onderwerpen.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, kijk eens omhoog naar de hemel en zie hoe Allah de maan en de zon heeft geschapen in perfecte harmonie. Dit is geen toeval, maar een teken van de oneindige wijsheid en macht van Allah. Hij die deze hemellichamen heeft geschapen, is ook Degene die jou heeft geschapen en jou onderhoudt. Laat dit je hart verzachten en je dichter bij je Schepper brengen. Dank Hem voor Zijn zegeningen, aanbid Hem alleen, en vraag Hem om leiding op het rechte pad. Want Hij is de Meest Barmhartige, de meest Genadevolle, en Hij luistert naar degenen die Hem aanroepen.