Sura Nuh — Vers 25

Betydning af udvalgte ord i verset:

• مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ: På grund af deres synder og deres vedholdenhed i vantro og ulydighed.
• أُغْرِقُوا: De blev druknet i vandfloden (oversvømmelsen), som ramte dem i denne verden.
• فَأُدْخِلُوا نَارًا: Efter drukningen blev de ført ind i Ilden (Helvede) i det hinsides.
• أَنصَارًا: Hjælpere eller beskyttere, der kunne redde dem fra Guds straf.

Tolkning af verset:

På grund af de synder, som Noa’s folk begik, og deres insisteren på vantro og tyranni, blev de ramt af Guds straf. De blev druknet i den store vandflod, som oversvømmede alt, og efter deres død blev de ført direkte ind i Helvedes ild, hvor de blev straffet for deres handlinger. På den dag fandt de ingen hjælpere eller beskyttere ud over Allah, som kunne redde dem fra straffen eller afværge den lidelse, der ramte dem. Hverken deres afguder, som de tilbad, eller deres ledere, som de fulgte, kunne gavne dem det mindste. Allah alene er den, der har magt over alle ting, og ingen kan modstå Hans beslutning eller afværge Hans straf.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Synder og vedholdenhed i ulydighed er årsagen til ødelæggelse og straf i denne verden og i det hinsides. Den, der synder uden at angre, udsætter sig selv for Guds vrede.
• Straffen i det hinsides er alvorligere og mere varig end straffen i denne verden. Drukningen var kun begyndelsen, hvorefter Helvedes ild ventede dem.
• Intet kan redde et menneske fra Guds straf, når den kommer. Hverken magt, rigdom, slægtninge eller afguder kan hjælpe. Kun oprigtig tro og lydighed mod Allah kan frelse et menneske.
• Verset opfordrer mennesket til at vende tilbage til Allah i anger, før det er for sent, og til at frygte konsekvenserne af synder, som kan føre til fortabelse i begge verdener.
• Det viser vigtigheden af at følge profeternes vejledning og advare mod at følge vildfarne ledere, som trækker deres følgere mod ødelæggelse.