ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مِمَّا خَطِیْئَاتِهِمْ: ان کی خطاؤں کی وجہ سے، ان کے گناہوں کے سبب
- أُغْرِقُوا: ڈبو دیے گئے (طوفان میں غرق کر دیے گئے)
- فَأُدْخِلُوا نَارًا: پھر (انہیں) آگ میں داخل کیا گیا
- أَنصَارًا: مددگار، حامی
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں قومِ نوح کے انجامِ بد کو بیان فرما رہے ہیں۔ یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے اپنے نبی حضرت نوح علیہ السلام کی دعوت کو ٹھکرایا، ان کی نصیحتوں کو جھٹلایا اور اپنے گناہوں اور سرکشی پر اصرار کیا۔ ان کی خطائیں اور گناہ اس درجہ بڑھ گئے تھے کہ ان کے پاس کوئی عذر باقی نہ رہا، کوئی توبہ قبول ہونے کی صورت نہ رہی۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان پر طوفانِ عظیم بھیجا۔
پہلا عذاب: انہیں پانی میں غرق کیا گیا۔ وہ طوفان جس نے ہر چیز کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، یہاں تک کہ نوح علیہ السلام کا بیٹا بھی جو اپنے باپ کی دعوت سے منہ موڑ کر پہاڑ پر پناہ لینے گیا تھا، وہ بھی غرق ہو گیا۔ پانی نے ان کی تمام طاقت، ان کے قلعے، ان کی دولت اور ان کے اولاد کو کچھ کام نہ دیا۔
دوسرا عذاب: غرق ہونے کے بعد انہیں آگ میں داخل کیا گیا۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ غرق ہونا صرف دنیا کا عذاب تھا، جبکہ اصل اور دائمی عذاب آخرت کا ہے۔ ان کے جسموں کو پانی میں ڈبویا گیا اور ان کی روحوں کو آگ کے حوالے کیا گیا۔ یہ وہ آگ ہے جس کا کوئی انجام نہیں، جس کی شدت کا اندازہ صرف اللہ ہی جانتا ہے۔
تیسرا عذاب: انہیں کوئی مددگار نہ ملا۔ انہوں نے جن بتوں کی عبادت کی، جن بزرگوں کی شفاعت کا خیال کیا، جن سرداروں کی اطاعت کی، ان میں سے کوئی بھی اس دن ان کے کام نہ آیا۔ اللہ کے سوا کوئی انہیں بچانے والا نہ تھا، نہ کوئی ان کی فریاد سننے والا تھا۔
عبرت اور نصیحت:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی عبرت ہے۔ گناہوں کا انجام کبھی نہیں ٹلتا، چاہے وہ کتنے ہی دیر سے کیوں نہ پکڑے جائیں۔ قومِ نوح کو سینکڑوں سال کی مہلت ملی، لیکن جب اللہ کا عذاب آیا تو کوئی پناہ گاہ، کوئی مددگار، کوئی چارہ کار نہ تھا۔
آج بھی انسان گناہوں میں مبتلا ہے، اللہ کے احکام سے غافل ہے، لیکن اللہ تعالیٰ اپنی رحمت سے مہلت دیتا ہے۔ یہ مہلت ہماری اصلاح کا موقع ہے، نہ کہ مزید سرکشی کا سامان۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگیوں کا جائزہ لیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کو اپنے اوپر واجب کر لیں۔
یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا ہے، لیکن جب اس کا عذاب آتا ہے تو اسے کوئی نہیں روک سکتا۔ آئیے ہم اپنے خالق کے سامنے جھک جائیں، اس کی اطاعت کریں، اور اس عذاب سے بچیں جس کا کوئی مدافع نہیں۔ اللہ ہمیں گناہوں سے بچائے اور توبہ کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — نوح
ترجمہ — نوح 25
سورہ نوح آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (آخر) وہ اپنے گناہوں کے سبب پہلے غرقاب کردیئے گئے…سورہ آیت 25/28 — نوح نوح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نوح سنیں, نوح ترجمہ, نوح mp3, نوح pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








