ซูเราะฮฺ นูฮ์ — อายะฮฺ 25

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ = เนื่องจากความผิดบาปของพวกเขา
• أُغْرِقُوا = พวกเขาถูกทำให้จมน้ำ (ด้วยน้ำท่วมใหญ่)
• فَأُدْخِلُوا نَارًا = แล้วพวกเขาถูกนำเข้าไปในไฟ (นรก)
• أَنصَارًا = ผู้ช่วยเหลือหรือผู้ปกป้อง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผลลัพธ์อันน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นกับหมู่ชนของนบีนูห์ (อะลัยฮิสสลาม) หลังจากที่พวกเขาปฏิเสธการเรียกร้องของท่านและยืนหยัดอยู่บนความดื้อรั้นและการทำบาป อัลลอฮ์ทรงลงโทษพวกเขาด้วยการทำให้จมน้ำตายในน้ำท่วมใหญ่ (อุทกภัย) อันเป็นผลโดยตรงจากความผิดบาปและการดื้อรั้นของพวกเขาเอง มิใช่เพราะความอยุติธรรมจากอัลลอฮ์แต่อย่างใด

หลังจากที่พวกเขาจมน้ำตายแล้ว พวกเขาถูกนำเข้าสู่ไฟนรกอันร้อนแรง ซึ่งเป็นการลงโทษในโลกหน้าเพิ่มเติมจากการลงโทษในโลกนี้ และในขณะนั้นพวกเขาจะไม่พบผู้ช่วยเหลือหรือผู้ปกป้องใด ๆ เลยนอกจากอัลลอฮ์ แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับความช่วยเหลือ เพราะไม่มีใครสามารถขัดขวางพระประสงค์ของอัลลอฮ์ หรือปกป้องพวกเขาจากการลงโทษของพระองค์ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความบาปเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ – อายะฮ์นี้สอนเราว่า การสะสมความผิดบาปและการดื้อรั้นต่อคำสั่งของอัลลอฮ์เป็นหนทางนำไปสู่ความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ดังนั้นเราจึงควรรีบกลับตัวกลับใจและละเว้นจากบาปทั้งปวง
2. การลงโทษของอัลลอฮ์มีความยุติธรรม – การลงโทษที่เกิดขึ้นกับหมู่ชนของนบีนูห์นั้นเป็นผลจากการกระทำของพวกเขาเอง ไม่ใช่การอธรรมจากอัลลอฮ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระองค์
3. ไม่มีผู้ช่วยเหลือใดนอกจากอัลลอฮ์ – เมื่อการลงโทษของอัลลอฮ์มาถึง ไม่มีใครสามารถช่วยเหลือหรือปกป้องเราได้ ดังนั้นเราควรยึดมั่นในการพึ่งพาอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว และไม่ประมาทต่อการทำความดี
4. การเชื่อฟังบรรดานบีและรอซูลเป็นหนทางแห่งความรอด – หมู่ชนของนบีนูห์ได้รับความหายนะเพราะพวกเขาปฏิเสธการเรียกร้องของท่าน ในขณะที่ผู้ที่เชื่อฟังท่านรอดพ้นจากการลงโทษ ซึ่งสอนให้เราเชื่อฟังคำสอนของศาสนทูตของอัลลอฮ์
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์เปิดกว้างสำหรับผู้กลับตัว – แม้อายะฮ์นี้จะกล่าวถึงการลงโทษ แต่ก็เป็นการเตือนให้เรารีบกลับตัวก่อนที่การลงโทษจะมาถึง เพราะอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอภัยและเมตตาเสมอสำหรับผู้ที่สำนึกผิด