വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ: അവരുടെ തെറ്റുകൾ നിമിത്തം.
- أُغْرِقُوا: വെള്ളത്തിൽ മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
- أَنصَارًا: സഹായികൾ, രക്ഷകർ.
വ്യാഖ്യാനം:
അവരുടെ പാപങ്ങളുടെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും ഫലമായി അവർ പ്രളയജലത്തിൽ മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിട്ട് അവർ മരണശേഷം നരകാഗ്നിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അല്ലാഹുവിന് പുറമെ അവർക്ക് സഹായികളായി ആരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല - അവരെ ഈ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനോ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ തടയാനോ കഴിയുന്ന യാതൊരു സഹായിയും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവർ ആരാധിച്ചിരുന്ന വിഗ്രഹങ്ങളും ദൈവങ്ങളും അവർക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്തില്ല. അവരുടെ പാപങ്ങൾ അവർക്കെതിരെ തെളിവായി മാറുകയും അവർ നാശത്തിലേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്തു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- പാപങ്ങൾ ലോകത്ത് നാശത്തിന്റെ കാരണമാകുന്നു. പ്രളയം പോലുള്ള ശിക്ഷകൾ പാപികൾക്ക് വരുന്നത് അവരുടെ തെറ്റുകൾ നിമിത്തമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അത് തടയാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. ലോകത്ത് ശക്തരായി കരുതപ്പെട്ടവർക്കും സമ്പന്നർക്കും അന്ന് യാതൊരു സഹായവും ചെയ്യാനാവില്ല.
- അല്ലാഹുവല്ലാത്തവരെ ആശ്രയിക്കുന്നത് വ്യർത്ഥമാണ്. അവർ ആരാധിച്ചിരുന്ന വിഗ്രഹങ്ങൾ അവർക്ക് സഹായമായില്ല എന്നത് ഇതിന് തെളിവാണ്.
- അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം. നൂഹ് നബി (അ) യുടെ ജനത അവനെ ധിക്കരിച്ചതിന്റെ ഫലമാണ് അവർ അനുഭവിച്ചത്.
- ഇസ്ലാം മനുഷ്യനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിടുതൽ ചെയ്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് വിജയമുണ്ട്.
📜 ആയത്ത് 23-27 — സൂറ നൂഹ്
വിവർത്തനം — നൂഹ് 25
സൂറ നൂഹ് ആയത്ത് 25 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവരുടെ പാപങ്ങള് നിമിത്തം അവര് മുക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിട്ടവര് നരകാഗ്നിയില് പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോള്…സൂറ ആയത്ത് 25/28 — സൂറ നൂഹ് نوح (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ നൂഹ് കേൾക്കൂ, സൂറ നൂഹ് വിവർത്തനം, സൂറ നൂഹ് mp3, സൂറ നൂഹ് pdf. ആയത്ത് 23–27. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








