Sure Nuh — Vers 25

Ordforklaringer:

• خَطِيئَاتِهِمْ: deres synder og overtredelser.
• أُغْرِقُوا: de ble druknet (av flommen).
• أُدْخِلُوا نَارًا: de ble ført inn i ilden (helvete).
• أَنصَارًا: hjelpere eller beskyttere.

Tolkning av verset:

På grunn av deres synder og deres stahet i vantro og tyranni, ble de druknet av syndfloden i denne verden. Etter drukningen ble de ført direkte inn i en fryktelig ild – helvetes ild – som brenner og fortærer. De fant ingen hjelpere eller beskyttere utenom Allah som kunne redde dem fra drukningen eller beskytte dem mot Guds straff. Verken deres avguder, deres ledere eller deres rikdom kunne hjelpe dem i det øyeblikket. Dette viser at ingen kan stå imot Guds makt eller avverge Hans straff når den kommer.

Lærdommer og visdom:

• Synd er en årsak til ødeleggelse og straff, både i denne verden og i det hinsidige. Den som synder uten å angre, risikerer Guds vrede.
• Verken makt, rikdom, eller sosiale forbindelser kan redde et menneske fra Guds straff når den først er bestemt.
• Verset minner oss om viktigheten av å vende tilbake til Allah i oppriktig anger og omvendelse, før det er for sent.
• Det styrker troen på at Allah alene er den sanne beskytter og hjelper, og at man bør søke Ham i alle forhold.
• Historien om Nuhs folk er en advarsel til alle generasjoner om å ikke følge arrogante ledere som leder bort fra sannheten, og om å alltid holde fast ved Guds veiledning.