Nuuh · 25/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا ۝٢٥
Mimmaa khateee` aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa
📖 Af-Soomaali
Gafkoodi Dartiis yaa loo Maansheeyay Naarna Loo Galiyey, mana helayaan Eebe ka soke gargaare,

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • خَطِيئَاتِهِمْ (Khati'aadkooda): Dambiyadooda iyo xadgudubyadooda ay ku sameeyeen xaq-diidka iyo fallaagada.
  • أُغْرِقُوا (Waa la maansheeyay): Waa la hakiyay biyaha daadkii (Tuufaankii) oo waa la maansheeyay.
  • أَنصَارًا (Gargaarayaal): Caawiyayaal ama u gargaara oo ka badbaadiya.

Tafsiirka Aayadda:

Sababtoo ah dambiyadoodii ay ku kala joogeen xumaan iyo xaq-diid, ayaa Eebe ku maansheeyay biyihii daadka ee ku yimid Nebi Nuux (CS), kadibna waxay galeen Naar kulul oo ololaysa – taas oo ah caddibaaddii Eebe ee ku xigtay maanshaynta. Markaas ma ay helin wax iyaga u gargaara oo Eebe ka soo hadhay, kuwaas oo ka badbaadin kara halaagga ama uga faydi kara caddibaadda Eebe. Wax kastoo ay doonteen gargaar, ma ay helin wax ka ilaalin kara Ciqaabta Eebe, maxaa yeelay Eebe waa kan ugu xoogga badan, lamana hortagi karo amarradiisa.


Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

  1. Dambigu waa sababta halaagga: Aayaddani waxay inoo caddaynaysaa in dambigu yahay sababta ugu weyn ee ku keenta halaagga iyo caddibaadda Eebe, sidaa darteed waa in aad ka fogaato dambiyada oo aad ku dedaashid addeecidda Eebe.
  2. Caddibaadda Eebe waa mid sugnaatay: Marka Eebe doono inuu ciqaabo qoom, ma jiro wax ka hortagi kara ama ka badbaadin kara, sidaa darteed waa in aad ku tiirsanaato Eebe oo kaliya, oo aad ka baryiso inuu ku ilaaliyo caddibaadda.
  3. Gargaarka runta ah wuxuu ka yimaadaa Eebe: Dadku waxay u baahan yihiin inay ogaadaan in gargaarka dhabta ahi uu ka yimaado Eebe oo kaliya, ma aha kuwa kale, sidaa darteed waa in aad baryootankaaga u jeediso Eebe oo keliya.
  4. Caddibaadda Aakhiro waa mid ka weyn tan Adduun: Aayaddani waxay inoo xusuusinaysaa in caddibaadda Aakhiro ay ka weyn tahay tan Adduunka, sidaa darteed waa in aad u diyaar garowdo Aakhiro oo aad ku shaqaysato wanaagga.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Nuuh

23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Waxay isu Dheheen ha ka tagina Ilaahyaalkiinna, hana ka Tagina wuddi iyo suwaax iyo yaguuth, iyo Yacuuq iyo Nasri.
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Waxayna Dhumiyeen dad Badan ee Eebow ha kordhinnin Daalimiinta waxaan baadi ahayn.
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Gafkoodi Dartiis yaa loo Maansheeyay Naarna Loo Galiyey, mana helayaan Eebe ka soke gargaare,
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Nuux wuxuu yidhi Eebow ha kaga tagin Dhulka korkiisa Gaalada Ruxna.
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Maxaayeelay Hadaad kaga tagto waxay Dhumin Addomahaaga, mana dhalayaan waxaan gaal xun ahayn.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Nuuh 25

Suurah Nuuh Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Gafkoodi Dartiis yaa loo Maansheeyay Naarna Loo Galiyey, mana helayaan…

Suurah Aayad 25/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers