Nuh · 26/28
Oversættelse Translitteration — Sura Nuh
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
📖 På Dansk
Noah også sagde Min Lord ikke forlader enlige tvivler jord

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Deyyâr" (دَيَّارًا): Betegner en person, der bevæger sig rundt, går frem og tilbage, og som bor og færdes på jorden. Det refererer til enhver levende sjæl, der findes i live.

Fortolkning af verset:

Efter at profeten Noa (fred være med ham) havde mistet alt håb om, at hans folk ville tro, og efter at Allah havde åbenbaret for ham, at ingen af dem ville komme til at tro undtagen dem, der allerede havde troet, vendte han sig mod sin Herre med en inderlig bøn. Han bad til Allah om, at Han ikke måtte lade nogen af de vantro blive tilbage på jorden – ikke en eneste levende person, der kunne bevæge sig rundt og færdes på jorden. Dette var ikke et udtryk for personligt had eller hævngerrighed, men snarere en bøn, der afspejlede hans dybe omsorg for troen og for de troende. Han vidste, at hvis nogen af de vantro fik lov til at overleve, ville de vildlede Allahs tjenere, der havde troet, og fra deres afkom ville der kun komme mennesker, der var forhærdede i vantro og ulydighed mod Allah. Derfor bad han om, at de skulle udryddes fuldstændigt, således at ondskabens kilde blev tørret ud, og således at jorden kunne blive renset for dem, der stod som hindringer for troen og retledningen.

Visdom og lærdomme fra verset:

  1. Profeternes bønner er et udtryk for deres fuldstændige underkastelse under Allahs vilje og deres dybe tillid til Hans visdom. Noa (fred være med ham) bad ikke af personlige følelser, men for at beskytte troen og de troende.
  2. Verset viser profetens omsorg for sin mission og hans ønske om at beskytte de svage troende mod undertrykkelse og vildledning fra de vantro.
  3. Det lærer os, at det at fjerne hindringer for troen og rense samfundet for korruption kan være en nødvendig handling for at bevare religionens renhed og sikre dens udbredelse.
  4. Verset understreger vigtigheden af at vende sig mod Allah med bøn i vanskelige situationer og at lægge sin fulde lid til Ham, uanset hvor håbløs situationen end måtte synes.
  5. Det minder os om, at Allahs straf over de vantro er retfærdig, og at Hans hjælp til de troende altid kommer, selvom den kan være forsinket.


📜 Vers 24-28 — Sura Nuh

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
De vildledte mange. Derfor lade wicked styrtet dyb into skade
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Fordi af deres synder de druknedes overlod hellfire. De ikke grundlægge hjælpere beskytte dem GUD
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Noah også sagde Min Lord ikke forlader enlige tvivler jord
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Dersom du lader dem de kun vildlede Deres servants give fødsel til intet wicked tvivlere
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Min Lord tilgi mig min forældre nogen indgår min hjem idet troende al tro mændene kvinder! Ikke give tvivlerne noget tilintetgørelse
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversættelse — Nuh 26

Sura Nuh Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Noah også sagde Min Lord ikke forlader enlige tvivler jord

Sura Vers 26/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Nuh Lyt, Sura Nuh Oversættelse, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers