Soera Nuh — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khati'aatihim (خَطِيئَاتِهِمْ): hun zonden en overtredingen.
• Ughriqoe (أُغْرِقُوا): zij werden verdronken (door de vloed).
• Faoedchiloe (فَأُدْخِلُوا): vervolgens werden zij binnengebracht.
• Ansaar (أَنصَارًا): helpers of beschermers.

Uitleg van de vers:

Vanwege hun zonden en hun volharding in ongeloof en opstandigheid tegen hun Profeet Noeh (vrede zij met hem), liet Allah hen verdrinken in de grote vloed. Dit was hun straf in dit wereldse leven. En na het verdrinken werden zij het Vuur binnengebracht — een verschrikkelijke bestraffing in het Hiernamaals. Zij vonden geen enkele helper of beschermer buiten Allah om hen te redden van de bestraffing of om het leed van hen af te wenden. Geen macht, geen rijkdom, geen familie of aanhangers konden hen baten op dat moment. Allah alleen is de Bezitter van macht en autoriteit, en niemand kan Zijn besluit tegenhouden.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les: zonden zijn de oorzaak van ondergang en vernietiging. Wanneer een volk volhardt in ongehoorzaamheid aan Allah en Zijn boodschappers blijft verwerpen, dan komt de straf van Allah onvermijdelijk. Maar tegelijkertijd toont deze vers ons de oneindige barmhartigheid van Allah: Hij waarschuwt ons vóórdat de straf komt, en Hij stuurt boodschappers om ons de weg naar redding te wijzen. Wie zich bekeert en terugkeert naar Allah vóórdat het te laat is, zal Zijn vergeving en genade vinden. Laten we daarom haast maken met oprecht berouw en ons afkeren van zonden, zodat we niet het lot van het volk van Noeh ondergaan. En laten we ons altijd bewust zijn dat er geen redding is buiten Allah, en dat alleen Hij degene is Die ons kan beschermen in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de straf van het Vuur.