سورت نوح آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى د خپلو ګناهونو په سبب غرق (ډوب) كړِى شول،…

نوح · 25/28

ژباړه لیکلاسته — سورت نوح

مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Mimmaa khateee` aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دوى د خپلو ګناهونو په سبب غرق (ډوب) كړِى شول، نو اور ته داخل كړى شول، نو دوى د خپلو ځانونو لپاره له الله نه غیر هېڅ مدد كوونكي ونه موندل

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ: د خپلو ګناهونو په سبب.
أُغْرِقُوا: په طوفان کې ډوب کړل شول.
فَأُدْخِلُوا نَارًا: له ډوبېدو وروسته اور ته داخل کړل شول.
أَنصَارًا: مرسته کوونکي او مددګار.

د آیت تفسیر:

دا آیت د حضرت نوح علیه السلام د قوم د برخلیک په اړه خبر ورکوي، چې د دوی د ګناهونو او سرکشۍ په پایله کې څه پیښ شول. د دوی د خطاګانو او د کفر او طغیان پر ضد د دوام له امله، الله تعالی دوی ته سزا ورکړه او په طوفان کې یې ډوب کړل. د ډوبېدو وروسته، دوی مستقیم د جهنم اور ته داخل کړل شول، چې د دوی د اعمالو سزا وه. دوی هېڅ ډول مرسته کوونکی ونه موندل، ځکه چې د الله تعالی پرته بل څوک د دوی د سزا د مخنیوي توان نه لري. دوی نه د خپلو معبودانو څخه مرسته ترلاسه کړه او نه د خپلو مشرانو څخه، ځکه چې ټول قدرت یوازې د الله تعالی په لاس کې دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

دا آیت موږ ته د ګناهونو د بدو پایلو یادونه کوي، چې ګناه کول د انسان د تباهۍ لامل کیږي.
دا چې د الله تعالی سزا حتمي ده، او هېڅوک د هغه د عذاب څخه د مخنیوي توان نه لري.
دا چې په الله تعالی باندې توکل او د هغه اطاعت د نجات یوازینۍ لار ده، او له الله پرته بل چا ته پناه وړل بې ګټې دي.
دا چې د کافرانو او سرکښو برخلیک عبرت دی، ترڅو موږ د ایمان او نیکو اعمالو پر لاره روان شو.

📜 آیت 23-27 — سورت نوح

23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

او ويې ویل (خپلو خلقو ته): تاسو خپل معبودان مه پرېږدئ او تاسو مه پرېږدئ (عبادت د) وَد، او نه (د) سُواع او نه (د) یغوث او یعوق اونسر

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

او یقینًا دغو (خلقو) ډېر كسان ګمراه كړي دي او ته ظالمانو ته مه زیاتوه مګر ګمراهي

25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

او نوح وویل: اى زما ربه! ته د ځمكې له پاسه (د ځمكې په سر) په كافرانو كې هېڅ یو ګرځېدونكى مه پرېږده

27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

یقینًا ته كه دوى پرېږدې، نو دوى به ستا بنده ګان ګمراه كړي او دوى نه زېږوي مګر فاجر (بدكاره)، ډېر ناشكره

→ آیت 24 📖 نوح آیت 26 ←

نوحقرآن فهرست

28آیت

MeccanRevelation

25آیت

ژباړه — نوح 25

سورت نوح آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى د خپلو ګناهونو په سبب غرق (ډوب) كړِى شول،…

سورت آیت 25/28 — سورت نوح نوح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نوح واورئ, سورت نوح ژباړه, سورت نوح mp3, سورت نوح pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3