Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مِّن مَّا خَطِيئَاتِهِمْ : signifie « à cause de leurs péchés » ou « en raison de leurs fautes ».
- أُغْرِقُوا : ils ont été noyés (par le déluge).
- فَأُدْخِلُوا نَارًا : puis ils ont été introduits dans le Feu (de l’au-delà).
- أَنصَارًا : des secoureurs, des alliés ou des protecteurs.
Interprétation de la parole d’Allah :
« C’est à cause de leurs péchés et de leur persistance dans la mécréance et la transgression qu’ils ont été noyés par le déluge, puis, après leur mort, ils ont été introduits dans un Feu ardent et brûlant. Ils n’ont alors trouvé, en dehors d’Allah, aucun secoureur qui puisse les sauver du châtiment divin, ni aucun protecteur qui puisse repousser d’eux le malheur qui les a frappés. Leur châtiment fut donc double : une punition immédiate dans ce bas monde par la noyade, suivie d’un châtiment éternel dans l’au-delà par le Feu, sans qu’aucune force ne puisse les en préserver. »
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La gravité du péché : Ce verset montre que les péchés, lorsqu’ils s’accumulent et s’accompagnent d’un refus obstiné de se repentir, peuvent entraîner la perte totale dans ce monde et dans l’au-delà. Il nous invite donc à nous empresser de revenir à Allah et à Lui demander pardon avant qu’il ne soit trop tard.
- La justice divine : Le châtiment d’Allah est parfaitement juste ; Il ne punit personne sans raison, mais uniquement en raison de ses actes et de son entêtement dans l’erreur.
- L’impuissance des créatures : Aucun être humain, aucune idole, aucune puissance terrestre ne peut protéger quiconque contre la volonté d’Allah. Cela nous enseigne à ne placer notre confiance qu’en Lui seul, et à Lui seul.
- La miséricorde d’Allah envers les croyants : En voyant le sort terrible des peuples désobéissants, le croyant prend conscience de la grande miséricorde d’Allah qui lui a ouvert la porte du repentir et lui a montré le chemin de la guidance. Cela nous pousse à être reconnaissants et à multiplier les bonnes œuvres.
- L’importance de suivre les prophètes : Ce verset rappelle que le salut réside dans l’obéissance aux messagers d’Allah. Ceux qui les suivent sont sauvés, tandis que ceux qui les rejettent subissent une perte irréparable.
📜 Verset 23-27 — Nuh
Traduction — Nuh 25
Sourate Nuh Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : A cause de leurs fautes, ils ont été noyés, puis…Sourate Verset 25/28 — Nuh نوح (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Nuh Écouter, Nuh Traduction, Nuh mp3, Nuh pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










