Nuh · 25/28
Tərcümə Transliterasiya — Nuh surəsi
مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا ۝٢٥
Mimmaa khateee` aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa
📖 Azərbaycan dilində
Onlar öz günahlarına görə suya qərq edildilər və oda atıldılar. Onlar özlərinə Allahdan savayı köməkçilər tapmadılar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Bəzi kəlmələrin izahı:
  • خَطِيئَاتِهِمْ (xətiətihim): onların günahları, xətaları, Allaha qarşı üsyanları və küfrləri.
  • أُغْرِقُوا (uğriqu): suda boğuldular, suya qərq edildilər.
  • أَنصَارًا (ənsarən): kömək edənlər, yardımçılar, onları xilas edə bilənlər.
  1. Ayənin təfsiri:

Nuh peyğəmbərin qövmü uzun illər boyu ona qarşı çıxdı, onu yalançı saydı və Allaha şərik qoşmaqda israr etdi. Onların bu inadkarlığı, təkəbbürü və günahları elə bir həddə çatdı ki, artıq onlara heç bir xəbərdarlıq təsir etmədi. Nəhayət, etdikləri günahların nəticəsi olaraq böyük bir tufanla suya qərq edildilər. Onlar nə özlərini, nə də başqalarını bu fəlakətdən xilas edə bildilər.

Bu dünyada boğulmaqla əzab bitmədi. Onlar dünyadan köçdükdən sonra dərhal Cəhənnəm atəşinə daxil edildilər. Qiyamət gününü gözləmədən, qəbir əzabı ilə üzləşdilər. Beləliklə, onlar həm dünyada tufanla, həm də axirətdə odla cəzalandırıldılar.

Onlar Allahdan başqa heç bir köməkçi, heç bir yardımçı tapa bilmədilər. Nə bütləri, nə rəhbərləri, nə də mal-dövlətləri onları Allahın əzabından qurtara bilmədi. Çünki bütün qüvvət və qüdrət yalnız Allaha məxsusdur.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: günahlarda israr etmək insanı həm dünyada, həm də axirətdə fəlakətə aparır. Allah Öz peyğəmbərlərini yalan sayanları heç vaxt cəzasız qoymur. Amma eyni zamanda, bu ayə bizə Allahın sonsuz mərhəmətini də xatırladır: əgər Nuhun qövmü tövbə edib Allaha üz tutsaydı, onların aqibəti tamamilə fərqli olardı.

Ey insan! Bil ki, sənin əlində hələ fürsət var. Tövbə qapısı açıqdır. Allaha yönəl, günahlarından əl çək və Onun rəhmətinə sığın. Çünki qiyamət günü səni də heç kim Allahdan qurtara bilməyəcək. Yalnız Allaha iman edənlər və saleh əməl sahibləri nicat tapacaqlar.



📜 Ayə 23-27 — Nuh surəsi

23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
və özlərinə tabe olanlara dedilər: “Öz məbudlarınızı tərk etməyin; Vəddi, Suvaı, Yəğusu, Yəuqu və Nəsri tərk etməyin!”
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Artıq onlar çoxlarını azdırmışlar. Sən də zalımlara azğınlıqdan başqa bir şey artırma”.
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Onlar öz günahlarına görə suya qərq edildilər və oda atıldılar. Onlar özlərinə Allahdan savayı köməkçilər tapmadılar.
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Nuh dedi: “Ey Rəbbim, kafirlərdən yer üzündə bir nəfəri belə sağ qoyma!
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Əgər Sən onları sağ qoysan, onlar qullarını azdıracaq və yalnız günahkar, kafir övladlar doğub-törədəcəklər.
NuhQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
25Ayə

Tərcümə — Nuh 25

Nuh surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar öz günahlarına görə suya qərq edildilər və oda atıldılar.…

Surə Ayə 25/28 — Nuh surəsi نوح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nuh surəsi Dinlə, Nuh surəsi Tərcümə, Nuh surəsi mp3, Nuh surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers